请分析 话に花が咲く的成分，谢谢
1个回答
展开全部
整句意思:越谈越起劲
相当于日语『话が弾む・はなしがはずむ』的意思
按中文意思也很好理解呀,(花が咲く)是开花的意思,说得都开花了,那还不是起劲呀,呵呵.
★以上、请参考★
相当于日语『话が弾む・はなしがはずむ』的意思
按中文意思也很好理解呀,(花が咲く)是开花的意思,说得都开花了,那还不是起劲呀,呵呵.
★以上、请参考★
更多追问追答
追问
谢谢，哪个修饰哪个
追答
(花が咲く)修辞『はなし』相当于汉语的说得都开花儿了的意思
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
