Question

英语填空

—— Beautiful breakfront. Is it new ?
—— It is built in the 1800s. But, yes, it is new ______ my office.
【【【请举例此类用法，谢谢。】】】
为什么都无视我的问题补充……
【我知道答案，我也知道怎么翻译】我只是看电影的时候突然想这个该是哪种【用法】~~
【答案】to 该是to的哪个用法呢？

Answer 1

沐香主，我来啦 ~~
------------------
嘿嘿~沐香主此题出自 The Proposal《假结婚》。
翻译如下：
—— Beautiful breakfront. Is it new ?
——这个断层式书橱好漂亮啊，是新买的吗？
—— It is built in the 1800s. But, yes, it is new to my office.
——这是 19 世纪打造的古董哟~不过，它与我的办公室比起来只能算是新来的。
-------------------
关于 to：
used to introduce the second element in a comparison
用于引出第二个比较成分
例句：
It's nothing to what it once was.
比起原先的情况，这算不上什么。
The men are noodles to her.
与她相比，这些男人都是笨蛋。
-------------------
不求采纳~不求赞同~只求沐沐开心~O(∩_∩)O

Answer 2

to 的用法很多，你给的题中 to 表示相对，针对
与be 0new to 相似的还有：
be strange (common, new, familiar, peculiar, distinct, sensitive, immune, vulnerable, indispensable) to……

例：It's new to my english dictionnary.

Air is indispensable to life.

Aircrafts are vulnerable to interference caused by radiation.
望采纳。

Answer 3

我来翻译下这个句子
这是一个漂亮的书架
这书架建造于18世纪，但是这是一个新的像我的微软公司
所以个人建议添as问下老师吧。

追问

谢谢，填什么，怎么翻译，我都会。
PS：你的翻译严重错误。

Answer 4

这是在初二学的，it is +形容词 +to do 句式， it 在这做形式主语，to do 是真正的主语

追问

…… “do”在哪里？

Answer 5

to

Answer 6

to