球日语翻译 “我想在他家窗下坐着看他”要求简体谢谢

请一字一句的翻译谢谢，我们是初学者，你们那样翻译的话一看就知道不是我们自己写的... 请一字一句的翻译谢谢，我们是初学者，你们那样翻译的话一看就知道不是我们自己写的展开

 我来答

3个回答

依旧素颜繁华
2012-05-13 · TA获得超过129个赞

知道答主

回答量：10

采纳率：0%

帮助的人：4.3万

关注

展开全部

わたしは彼（かれ）の家（いえ）の窓下（のどした）に彼（かれ）を见（み）たい。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

花回廊2006
2012-05-12 · TA获得超过9285个赞

知道大有可为答主

回答量：4468

采纳率：60%

帮助的人：3720万

关注

展开全部

我想在他家窗下坐着看他
彼の家の窓下に座ったまま彼を见つめたいです

かれのうちのまどしたにすわったままかれをみつめたいです

已赞过 已踩过<

评论收起

黄圣钦123
2012-05-12 · 超过12用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：116

采纳率：0%

帮助的人：40.9万

关注

展开全部

窓の下で、家たいに座っているのは、彼を见てい

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：