Question

写毕业论文用 学校要求翻译成英文的，我英语水平实在太差，求大家帮帮忙吧，就是下面这段话，谢谢啦！

招标投标在性质上既是一种经济活动，又是一种民事法律行为。整个招标投标过程，包含着招标、投标和定标三个主要阶段，其中定标是主要环节。建设工程评标的影响因素众多，文章通过应用层次分析法构建建筑工程评标的决策模型，建立了目标层、准则层和方案层的层次分析模型。通过对各投标备选公司的相对权重总排序，选出适合本工程的最优施工建筑公司。研究证明，层次分析法运用于建筑工程评标方案决策问题的研究是可行的，结果是合理的。

Answer 1

Tender and bid in nature is not only a kind of economic activity, it is a kind of civil law behavior. The whole bidding process, including the bidding, bidding and calibration three main stages, including calibration is the main link. Construction engineering evaluation of many factors, this paper using the ahp building construction engineering evaluation decision model to establish the target strata, criterion layer and scheme of the layer hierarchical analysis model. Through every bidding company to spare the relative weight of total sorting, elected for the optimal construction of this project construction company. Study proves, analytic hierarchy process (ahp) used in construction engineering evaluation scheme decision-making problem research is feasible, and the result is reasonable.

Answer 2

Bidding on the property as an economic activity, is a civil legal action. The entire bidding process, containing the tender, tender and calibration of three main phases, scaling is a major part of them. Factors affecting a large number of construction project bidding, articles through the application of analytic hierarchy process to build construction engineering bidding evaluation decision-making model, establish objectives, guidelines and programmes of analytic models. Relative weight of alternative companies through tenders the total order, elected for the optimal construction of engineering construction company. Studies have shown that analytic hierarchy process applied research on construction project bidding decision was feasible, the result is reasonable.
望采纳！

Answer 3

招标投标在性质上既是一种经济活动，又是一种民事法律行为。整个招标投标过程，包含着招标、投标和定标三个主要阶段，其中定标是主要环节。建设工程评标的影响因素众多，文章通过应用层次分析法构建建筑工程评标的决策模型，建立了目标层、准则层和方案层的层次分析模型。通过对各投标备选公司的相对权重总排序，选出适合本工程的最优施工建筑公司。研究证明，层次分析法运用于建筑工程评标方案决策问题的研究是可行的，结果是合理的。

Answer 4

挺上楼的