Question

请问Mr.Children这首日文歌叫什么名字？

http://www.tudou.com/programs/view/rbMv64VGgRE/

最好把所属专辑和歌词也贴出来~谢谢~

Answer 1

365日 - Mr.Children

专辑：SENSE
艺人： Mr.Children
语种： 日语
唱片公司： TOY'S FACTORY
发行时间： 2010年12月01日
专辑类别： 个人专辑
专辑风格： Pop/Rock

Mr.Children
SENSE
365日
桜井和寿

闻こえてくる
流れてくる
君を巡る押さえようのない
思いがここにあんだ
耳をふさいでも
鸣り响いてる
君が好き
分かってる
马鹿げている
でもどうしようもない
目覚めた瞬间から
また梦の中
もうずっと君を梦见てんだ

同じ気持ちでいてくれたらいいな
针の穴に通すような愿いを繋いで

365日の言叶を持たぬラブレター
とりとめなくただ君を书き连ねる
明かりをともし続けよう心の中のキャンドルに
ふっと风が吹いても消えたりしないよ

たとえば「自由」
たとえば「梦」
あてにしてたどんなフレーズも
力をなくしたんだ
君が放つ稲光に魅せられて

「一人きりの方が気楽でいいや」
そんな臆病な言い逃れは终わりにしなくちゃ

砂漠の町に住んでても
君がそこにいさえすれば
きっと渇きなど忘れて暮らせる
そんなこと考えてたら
远い空の瞬きが
ふわっと仆らの町に花を咲かせた

君に触れたい
心にキスしたい
きのうよりも深い场所で君と出会いたい

365日の言叶に缀るラブレター
情热に身を委ねて书き连ねる
明かりを守り続けよう
君の心のキャンドルに
ふっと风が吹いても消えぬように
365日の君に捧げる爱の呗

聴こえてくる
流れてくる
君を巡る想いのすべてよ
どうか君に届け
——————————————————
听得见你
流向我
对你那难以抑制的思念
都在这里
即使遮住双耳 仍会响起
深爱着你 我知道我只有这样傻傻的对你
不知所措的张开双眼的那一瞬起
像是又回到了梦里

原来我一直在做着你的梦
希望你也和我怀着同样的心情
就像（线）穿过针孔般地把这份心情链接在一起

无法包含365日每天所有情话的情书
只想永不停息的的将你写进去
让这光点亮下去吧即使心中的烛火
突然被风吹过也不会熄灭啊

自由也好
梦想也罢
不管是怎样期待的表达
在你绽放出的如闪电般的光芒下
都显得苍白无力

还是一个人逍遥自在啊
那种逃避的借口，就让他成为过去吧

就算是住在沙漠的城市里如果有你的陪伴的话
我也一定会忘掉饥渴活下去吧
想到那儿的时候
遥远的天空上点缀着的棉花糖
开始轻柔的剥落在你我生活的城市里

想要触摸到你
想要亲吻你的心
想要在比昨天更深入的地方遇见你

同365日的心相连的情书里
用自己投入的全身心的热情将你写进去
让这光点亮下去吧就像心中的烛火
即使突然被风吹过也不会熄灭一样
将这一首爱的歌献给365日的你
听得见你 流向我
对你全部的思念啊
希望你也 得到
——————————————————

kikoe te kuru nagare te kuru
闻こえてくる 流れてくる
kimi o meguru osae yoo no nai
君を巡る 抑えようのない
omoi ga koko ni aru n da
想いがここにあるんだ
mimi o fusai de mo narihibii teru
耳を塞いでも 鸣り响いてる

' kimi ga suki ' wakat te iru bakage te iru
「君が好き」分かっている 马鹿げている
demo doo shiyoo mo nai
でも どうしようもない
mezame ta shunkan kara mata yume no naka
目覚めた瞬间から また梦の中
moo zutto kimi no yume o mi te n da
もう ずっと君の梦を见てんだ

onaji kimochi de i te kure tara ii na
同じ気持ちでいてくれたらいいな
hari no ana ni toosu yoo na negai o tsunai de
针の穴に通すような 愿いを繋いで

sanbyaku rokujuu go nichi no kotoba o mota nu raburetaa
365日の言叶を持たぬラブレター
toritome mo naku tada kimi o egaki tsuraneru
取りとめもなく ただ君を描き连ねる
akari o tomoshi tsuzukeyo u
明かりを灯し続けよう
kokoro no naka no kyandoru ni
心の中のキャンドルに
futto kaze ga fui te mo
ふっと风が吹いてもkie tari shi nai yo
消えたりしないよ

tatoeba ' jiyuu 'たとえば「自由」
tatoeba ' yume ' たとえば「梦」
ate ni shi te ta donna fureezu mo chikara o nakushi ta n da
あてにしてたどんなフレーズも 力をなくしたんだ
kimi ga hanatsu inabikari ni mise rare te
君が放つ稲光に魅せられて

' ichi nin kiri no hoo ga kiraku de ii ya '
「一人きりの方が気楽でいいや」
sonna okubyoo na iinogare wa owari ni shi naku cha
そんな臆病な言い逃れは终わりにしなくちゃ

sabaku no machi ni sun de te mo kimi ga soko ni i sae sure ba
砂漠の町に住んでても 君がそこにいさえすれば
kitto kawaki nado wasure te kuraseru
きっと渇きなど忘れて暮らせる
sonna koto kangae te tara
そんなこと考えてたら tooi sora no mabataki ga
远い空の瞬きが
fuwatto bokura no machi ni hana o sakase ta
ふわっと仆らの町に花を咲かせた

kimi ni fure tai
君に触れたい
kokoro ni kisu shi tai
心にキスしたい
kinoo yori mo fukai basho de kimi to deai tai
きのうよりも深い场所で君と出会いたい

sanbyaku rokujuu go nichi no gen kanoo ni tsuzuru raburetaa
365日の言叶に缀るラブレター
joonetsu ni mi o yudane te egaki tsuraneru
情热に身を委ねて描き连ねる
akari o mamori tsuzukeyo u kimi no kokoro no kyandoru ni
明かりを守り続けよう 君の心のキャンドルに
futto kaze ga fui te mo kie nu yoo ni
ふっと风が吹いても 消えぬように
sanbyaku rokujuu go nichi no kimi ni sasageru ai no uta
365日の君に捧げる爱の呗

kikoe te kuru nagare te kuru
聴こえてくる 流れてくる
kimi o meguru omoi no subete yo
君を巡る想いのすべてよ
dooka kimi ni todoke
どうか君に届け