Question

韩语的自我介绍，急！哪位懂韩愈帮忙翻译一下！

我叫胥颖，是一名大三的学生。我有一个美满的家庭，有爱我的爸爸妈妈。我是一个性格开朗、坚强、自信的女孩。我待人友善，乐于与他人交往并成为朋友。我平时喜欢看书，上网，看电影，听音乐，还喜欢逛街，喜欢吃各种小吃。我最初是喜欢看韩剧使我对韩国有了初步的了解。我很喜欢韩国，很高兴选了这门韩愈课，让我对韩国的文化有了进一步的了解，希望有机会能到韩国去。

Answer 1

저는 서영이라고 하고 대학교 3학년생입니다.
저는 행복한 가정이 있고 저를 사랑하는 아버지 어머니가 계십니다.
저는 성격이 활발하고 의지가 굳세며 자신감이 있는 여자애입니다.
대인관계가 원활하고 친구사귀기를 좋아합니다.평시에 독서를 즐기고 컴퓨터 다루기, 영화보기,음악듣기를 즐기며 거리구경하면서 각종 음식을 맛보기 좋아합니다.
최초에는 한국드라마를 보기좋아하여 한국에 대하여 초보적 요해가 있게되었습니다.저는 한국을 아주 좋아합니다.한국어 과목을 선택하여 한국에 대하여 더한층 요해가 있었으면 좋겠고 기회가 되면 한국에 가고 싶습니다.