Question

请帮我把这篇文章翻译成英文吧

我就读XX大学已经将近一个学期了，下面来谈谈我上大学的感受。
我们学校人不多，地方也不大，但麻雀虽小，五脏俱全。校园里篮球、足球场、体育馆、图书馆、花园等各种设施应有尽有，学校社团也十分丰富。我们女生宿舍在学校最里面，靠近花园，鸟语花香。我们一间宿舍住13个人，虽然比较拥挤，却十分干净整洁明亮。
刚上大学的一两个月里我很想家，成天郁郁寡欢。现在我的大学生活丰富多彩，有各种学校活动、社团活动，不仅从中学到不少东西，还认识了很多朋友，我感到很快乐。
我所在的法律系课程比较紧张，科目繁多，老师讲课速度很快，很多东西需要我们课后消化，刚开始我有一些不适应，通过这几个月的努力我慢慢适应了这里的学习。相信不久后的考试我会得到不错的成绩！
最后，我送给自己和同学们说一句话：珍惜和享受美好的大学生活。
求求各位帮忙啦~十分紧急 哎。。

Answer 1

I have been studying in XX University for about a semester, and I would like to briefly reflect upon my life and feelings in these days.

Our university does not have many students, and it is not very big too. But it incarnates the famous Chinese saying, "Although the sparrow is small, it has all the essential organs." There are basketball court, soccer court, gymnasium, library, garden and all other facilities you can imagine in our university. There are also many different types of associations and clubs that students can join according to interests. The female dormitory that I live in locates at the inner side of the university. It is near the garden, so we can always hear birds singing and smell flowers radiating their fragrance. There are thirteen people living in our dormitory. Although it is slightly crowded, in overall it is very tidy, clean and bright.

During the first few months I enrolled in the university, I was highly nostalgic and depressed. But now my university life becomes very interesting and wonderful, as I have participated in many university activities, become members of various clubs, learnt many new things and met many new friends. I feel really joyful now.

As I am studying the law degree, the difficulties I confront include that there are many subjects involved and the professor prelects really quickly. There are heaps of things that we need to digest after lesson, so I feel difficult and uncomfortable at the start. Nevertheless, I start to adopt to this lifestyle gradually after exerting myself for several months. I believe I can score good marks in the exams coming soon.

Last but the least, I'd like to share with you all a word of wisdom, that is "cherish and enjoy your wonderful university life."

Answer 2

你好
I will go study XX university already to be near a semester, below chats the feeling which I go to college.
Our school person are not many, the place is not big, although but house sparrow small, be fullies equipped.In the campus the basketball, the soccer field, the stadium, the library, the garden and so on each kind of facility has everything expected to find, the school mass organization extremely is also rich.Our female student dormitory in the school most inside, approaches the garden, the fine spring day.A our dormitory is occupied by 13 individual, although quite crowded, extremely is actually clean neatly bright
Just went to college 12 months my missed homeland very much, was crushed with grief all day long.Now my university lives richly colorful, has each kind of school activity, the mass organization moves, not only from middle school to many things, but also had known very many friends, I feel very joyfully.
I am at the law department curriculum quite is intense, the subject is many, teacher teaches the speed to be very quick, after very many things need our class to digest, just started me to have some not to adapt, I slowly adapted here study diligently through these month-long.Trust after takes a test I to be able soon to obtain the good result!
Finally, I give oneself and schoolmates speak a speech: Treasures and enjoys the happy university life.
希望对你有帮助

Answer 3

I read the university of XX already and nearly a semester, come to discuss below my last university feels.
Our school person is not much, place too not very, but sparrow although small, the five internal organs is complete.Our girl's dormitory is at school most inside, close to the garden, birds' twitter and fragrance of flower.We a dormitory lives 13 persons, although more crowded, however and very clean clean and neat brightness.
Just last 1 2 months of the university I get homesick very much, all day depressed and happy, my university in now life plentifulness are colorful, having every kind of school activity, association activity, not only from high school to not a few things, but also knowing a lot of friends, I feel very happy.
The law department course of my place compare strain, the category is numerous, the teacher prelects the speed very quick, a lot of things digests after needing our lesson, just start that me have some not well should, passed the effort of this a few months me to adapt to the study here slowly.Belief before long of examination I will get the quite good score!
Finally, I give the oneself to say a words with classmates:Cherish with enjoy the fine university the life.

Answer 4

这不是要人命么……
英语演讲的目的不是应付老师，而是自己在准备文章时对英语的训练与提高。
大学了，应该靠自己了。