『Departures ~あなたにおくるアイの歌~』 请问是什么意思?

 我来答
ggkkt
高粉答主

2015-06-01 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:89%
帮助的人:1625万
展开全部
『Departures ~あなたにおくるアイの歌~』的意思是“离别~献给你的爱之歌~”, 特别用片假名提出了“爱”。
歌名:Departures ~あなたにおくるアイの歌~
出处:动漫原声
所属专辑:EGOIST
歌词:
もうあなたから爱されることも〖你已经不会再爱我〗
必要とされることもない〖也不再需要我〗
そして私はこうして一人ぼっちで〖于是乎我就这样孤零零一人〗
あの时あなたはなんて言ったの?〖那时候你到底说了些什么?〗
届かない言叶は宙を舞う〖传递不了的话语飘荡空中〗
わかってるのに今日もしてしまう〖明明心里明白 今天却依旧许下〗
叶わぬ愿いごとを〖无法实现的每份心愿〗
离さないで〖不要松开〗
ぎゅっと手を握っていて〖请紧紧握住我的手〗
あなたと二人 続くと言って〖快说要跟你两人一起走下去〗
繋いだその手は温かくて〖十指相扣的手暖乎乎的〗
优しかった〖相当温柔〗
Departures ~あなたにおくるアイの歌~
「罪恶王冠 ED」
作词・作曲・编曲:ryo(supercell)
歌:EGOIST
あなたはいつもそうやって私を〖你总是若无其事地惹怒我〗
怒らせて最後に泣かすんだ〖最后还弄哭人家〗
だけど後になって〖然而事过之后〗
ごめんねっていうその颜〖你对我说道歉的表情〗
好きだった〖我如是喜欢〗
离さないで〖不要松开〗
ぎゅっと そう思いっきり〖请尽情地将我抱紧吧〗
あなたの腕の中にいたい〖我想跳进你的臂弯中〗
二人でおでこをあわせながら〖你我两人相互贴着额头〗
眠るの〖迈入梦乡〗
もう二度とは会えないってことを知ってたの?〖你早就知道我们不会再相见?〗
TVアニメ「ギルティクラウン」EDテーマ
离さないで〖不要松开〗
ぎゅっと あなたが好き〖紧抱着我 我喜欢你〗
もう一度だって笑ってくれないの〖你就不能再一次对我展露笑容么〗
あなたの温もりが消えちゃう前に〖趁着你的温存尚未消逝之前〗
抱きしめて〖请紧拥我〗
终わり
团子Iyvan
2012-06-08 · TA获得超过539个赞
知道小有建树答主
回答量:321
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
离别~献给你的爱之歌~ 特别用片假名提出了“爱”
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星开英A
2012-05-12 · TA获得超过366个赞
知道小有建树答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
望采纳
离开~你送蓼蓝的歌~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我的搭建TIME
2012-05-12 · TA获得超过808个赞
知道小有建树答主
回答量:289
采纳率:58%
帮助的人:89.4万
展开全部
意思是: 离开~关于你的歌,我爱你~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9e43077
2012-05-12 · TA获得超过740个赞
知道答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
你送蓼蓝的歌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式