Question

请教高手翻译以下几古文，要求深邃，必得要领方可。

出乎杀之上自能役杀入乎杀之中自不受杀
前面作者说的是生杀之气为宇宙自然之气，天地能使之生，益生。杀而不杀者人也。出乎杀之上，入乎杀之中，□□(丢失不知道这两个字是什么了)善能全天成。地者出乎杀之上而能役杀入乎杀之中，而能化杀也。
后面一句是：非真知一元太极者不能道
如有真知者必重谢，愿俯首为徒已报。

Answer 1

我的理解，这段话是说的天地中存在着生、死两种自然之气，它们是相生相克关系。人在其中，无论是对生气，还是死气，处理好了，就能茁壮地成长。
试翻译如下：
天地能够使它产生，渐渐滋长。死气却不能使他死的是人。（人能）超越死气，在死气中成长，且多做善事保全他自然长成。地，也是超出死气而且能够驱使它，在死气中产生，并且能够化解死气的一种事物。