Question

【英语翻译】求大神：这段话是什么意思？

The dependent variable, career decisiveness, is measued using a four-statement one-choice item representing a 2*2 typology of career decisiveness and career concern. 这段话是什么意思啊？

Answer 1

大致是这个意思：
量度职业决断这个因变量，采用了四选一的选项方案，选项代表的是职业决断与职业关系的一个2*2类型。

Answer 2

职业变化的相关性和决定性可以用一种4象限2X2的关于职业目的和职业关注的类型分类法来衡量

Answer 3

因变量，职业决策，是可测使用four-statement单项项目代表一个2 *2类型的职业生涯和职业生涯的决断。