Question

帮忙将日文歌词翻译成中文

乾いたまま
Kawaita mama
しずかに刻む
Shizuka ni kizamu
砂のなか闭じこめられて
Suna no naka tojikome rarete
流れていく
Nagarete iku

起き去られた
Oki sara reta
ことば　ひとつだけ残して
Kotoba hitotsu dake no koshite
缲り返す
Kurikaesu
同じ季节
Onaji kisetsu
とじた贝に隠した
Tojita kai ni kakushita
おもい　つないで
O mo itsunaide
まだ　忘れてない
Mada wasure tenai
こころ　満たして
Kokoro mitashite
いつか　ここから
Itsuka koko kara
连れ出して
Tsuredashite
连れ出して
Tsuredashite
闇のなか
Yami no naka
时计の针みたいにそっと手を重ねていて
Tokei no hari mitai ni sotto te o kasanete ite
消えないで
Kienaide
消えないで
Kienaide
とおりすぎる控え井を集めた手で
Tōrisugiru hikae i o atsumeta te de
抱きしめて
Dakishimete
抱きしめて
Dakishimete
抱きしめて
Dakishimete
Shelly Soul 吉河顺央

拜托不要用翻译机翻

>"<

helloAnnika 翻译的感觉好像不对

Answer 1

kawaita mama
kizamu ni shizuka
沙子中被关进了
rarete tojikome naka no suna
溢出
nagarete iku

发生了

koshite no dake hitotsu kotoba
重复
kurikaesu
同一季节
kisetsu onaji
背后隐藏的贝壳的
kakushita ni kai tojita
我们连接
itsunaide mo - o
还没有忘记
tenai wasure mada
满足心灵
mitashite kokoro
总有一天从这里
itsuka koko kara
带出来,
tsuredashite
带出来,
tsuredashite
的黑暗中
naka no yami
时钟的针一样渐渐消失了,
mitai hari no tokei ite kasanete o te sotto ni
,
kienaide
,
kienaide
但是她并不因此而退缩了井前用手
tōrisugiru hikae i o atsumeta te de
拥抱
dakishimete
拥抱
dakishimete
拥抱
dakishimete

Answer 2

仰望干涸的天空
无法到达的思念变成了白色的气息
收集冰冷的雪的时候
我确认着自己的想法

只因当时那紧紧的拥抱
让我又想再见到你啊
只因当时那紧紧的拥抱
我相信 这一切都会实现的

迟迟不肯化净的雪啊
就好像我对你那深深的依恋
收集着冰冷的雪的时候
我想起了你温暖的手

只因当时那紧紧的拥抱
让我又想再见到你啊
只因当时那紧紧的拥抱
我相信 这一切都会实现的

Answer 3

歌名呢