Question

英语语法高手请进

I want to borrow a pen to write with为什么要加with？可以去掉吗？

Answer 1

I want to borrow a pen to write with为什么要加with？可以去掉吗？
答：完全可以。
析：这是某人随手造的一个句子，没有生活基础的句子，只是想表达一个语法概念。
原句型是：The pen is comfortable to write with.
在这个句型中， 不定式应该是及物动词，与主语在逻辑上有动宾关系。相当于：To write with the pen is comfortable.
此句型源于：The nut is hard to crack. <--To crack the nut is hard.
语法书一再提醒，如果是不及物动词，需要加上一个适当的介词，如：
The room is comfortable to live in. 不能没有这个in, 因为不能说：live the room.
同理，不能说：The pen is comfortable to write, 因为不能说to write the pen. （尽管write常作及物动词用，但它的宾语是a book, a letter, 不是a pen)
后来，就慢慢扩展到别的句型中去了，如：
I need a piece of paper to write on.
I need a pen to write with.
I have two letters to write.
而这是由　sb. has sth. to do. 演变而来的语法。这里的to do与sth.在逻辑上也有动宾关系。to do 是不定式作后置定语。与sth. is hard to do. 有类似之处。
但是I want to borrow a pen to write with. 这个句子，是脱离生活实践的人工句。to write with，作为一个限制性后置定语，实在是蛇足，是多余的。谁都知道，钢笔的作用，就是用来写字的。不需要说：我想借一支用来写字的钢笔。只需要说：我想借一支钢笔。就可以了。
我说去掉这个with,完全可以，是将这个to write (write 在这里是不及物动词，表示“写字”，“写文章”，“写信”）看作目的状语，=In order to write, I want to borrow a pen. 意为：为了写信（字、文章），我想借一支笔。
尽管不是很生活，毕竟也是说得通的。

Answer 2

不可以。我要借一只钢笔，用来写（东西）。还原下就是writh with a pen，用钢笔写，with表示方式手段，如果去掉，就变成writh a pen,意思就不对了。如果下次碰到这种题，楼主不妨将宾语补上去试试，一看搭配，而看句意。

Answer 3

不可以。因为to write with 作pen的定语，需要关注pen与write的关系，即还原为write write a pen（用笔写字），此处with表工具，不可以删去，否则write a pen（书写笔），语法和逻辑上都不通。

Answer 4

不可以去掉
with是使用的意思，介词
解析：全句译为我想用一支钢笔去写， to write with相当于一个后置定语，正常语序to write with a pen（用钢笔写）；去掉后就成了 to write a pen （还翻译过去吗）

Answer 5

不可以
write是不及物动词 pen作write的宾语 不及物动词加宾语就一定要带介词