Question

日语的；“请多关照”咋说？

Answer 1

初次见面，请多关照\x0d\x0a \x0d\x0a1、自谦语：はじめまして、どうぞ　よろしくお愿いいたします\x0d\x0a ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su \x0d\x0a2、敬语： はじめまして、どうぞ　よろしくお愿い申し上げます \x0d\x0a ha ji me ma si te， do zo ，yo ro si ku o ne ga yi mo si a ge ma su\x0d\x0a3、简体 はじめまして、どうぞ　よろしくお愿いします\x0d\x0a ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi si ma su

Answer 2

比较礼貌的说法是どうぞ　よろしく　お愿（ねが）いします　　　有时也用省略的说法：どうぞ　よろしく　或者よろしくお愿いします 将 お愿いします变成 お愿いいたします则更加礼貌（对方回答时一般会先说こちらこそ）

Answer 3

どうぞ、よろしくお愿いします。

追问

我听他们说的很短：“....斯”？没音译？

追答

日语要是敬语就都很长，没有短滴。最短也是“よろしく”

追问

onegayiximasi

追答

原来你自己知道啊～

Answer 4

どうぞ、よろしくお愿いいたします。