Question

帮我把这句话翻译成日语：今天找了很久，这个买不到。而且，常吃方便面对健康不利。

Answer 1

今天找了很久，这个买不到。
今日ずっと探していましたが、买えませんでした（见つかりませんでした）。

而且，常吃方便面对健康不利。
それに、しょっちゅうインスタントを食べると健康によくありません。

ご参考までに。

Answer 2

今日ずっと探していましたが、これを见つかってなっかた。
今天找了很久，这个买不到。
それに、インスタントラーメンをばかり食べると健康にはよくない。
而且，常吃方便面对健康不利。

Answer 3

今日はとても长くなった、この买えない。よく食べられる便利に直面しても、健康に不利

Answer 4

今日は长く探した、これが买わらい。そして、よくインスタントラーメンを食べるは健康（けんこう）に不利だ。

Answer 5

今日はずっと探しましたが、买えなかったのです。それに、いつもイースタントラーメンだけ食べると、健康に悪いですよ。