Question

帮忙用日语翻译这两篇日记，要求用简体！我日语只学了半年而已啊！谢谢了

一：今天是星期六，天气阴沉沉的，下雨了！上午在家写了一会作业！吃完午饭就出去给妈妈买礼物了，买了一盆在水里养的花！花了我好多钱！我悄悄的回到家，把花放进我的房间藏起来，明天要给妈妈一个惊喜！
二：今天起的很早，我悄悄地吧花放到妈妈的旁边。我又到厨房里做早饭。过了一会妈妈起来了，满脸的笑容，看到我做的早饭，很开心！

Answer 1

1　今日は土曜日です。空がどんよりしていて、雨が降ってきました。午前中は家でしばらく宿题をしました。昼食をしてから母にプレゼントを买いに出かけました。水の中で饲っている花を买いました。すごくお金を使いました。私はひっそりして家に帰って、その花を私の部屋に隠しました。明日、母にサプライズしたいです。
2　今日は早起きして、私はこっそりと花を母のそばに置きました。私はまたキッチンまで朝饭を作りました。しばらくして母は起きました。満面に笑みを湛えて、私が作った朝饭を见て、とても楽しそうに见えました。
因为日记多事记叙过去的事儿，所以我都用了过去式。个人意见，仅供参考。

追问

有简体吗

追答

今日は土曜日だ。空がどんよりしていて、雨が降ってきた。午前中は家でしばらく宿题をした。昼食をしてから母にプレゼントを买いに出かけた。水の中で饲っている花を买った。すごくお金を使った。私はひっそりして家に帰って、その花を私の部屋に隠した。明日、母にサプライズしたいのだ。
2　今日は早起きして、私はこっそりと花を母のそばに置きた。私はまたキッチンまで朝饭を作った。しばらくして母は起きた。満面に笑みを湛えて、私が作った朝饭を见て、とても楽しそうに见えた。

Answer 2

つ：今日は土曜日ですが、天気は昙りと雨でした！仕事のために书い自宅で朝！ランチと母の赠り物を买いに行ったが、サポートするために、水の花のポットを买いました！それは私にたくさんのお金を取った！私は静かに自宅で、私の部屋に花が私の母の惊きを与えるために明日を非表示に！
：早起き今日、私は静かに花が母の隣に配置されます。私は朝食を作るために台所に行ってきました。彼女の母アップした後、颜の笑颜は、とても幸せ、私は朝食を行う参照してください！

追问

谢谢了，是简体形吧

追答

嗯~