Question

请帮忙翻译成英文

1.红色代表您所在的位置。
2.若发生火警、地震等紧急情况时，禁止乘坐电梯，请按绿色箭头指示前往安全通道。
3.为了您和您的财产安全，睡前请反锁好房门。

在线等，谢谢
请文英达人翻译一下，别复制到网上翻译

Answer 1

1. Red colour represents your current location.
2. If there is a fire, earthquake and other emergency situations occur, riding the elevator is forbidden, please press the green arrow which indicates to the security channel.
3. For the safety of yourself and your property, please lock the door of your room before sleeping.

自己翻译的。

Answer 2

1.The red stands for your location.
2.Don't take the elevator if there are fire,earthquake and other emergency conditions,please go to the escapeway by the green arrow.
3.Please double lock the door before sleeping in order to the safety of yourself and your property .

Answer 3

1给个赞同互利
Red represents your location
2
. when there is a fire, earthquake and other emergency situations, forbidden to ride the elevator, please click on the green arrow indicates to the security channel.

3
To you and your property, before you locked the door.