Question

请帮我把这段话翻译成英文吧，谢谢~

关于这个问题有不同的观点。
支持者认为考入大学后配备笔记本电脑是对子女取得好成绩的肯定和鼓励而且方便了以后的学习，可以随时上网查资料，同时也可以进行一定的娱乐，有很多益处。
另外的一些反对者则是不同的看法，首先，购买笔记本电脑会增加家庭经济负担，其次，大学有足够的计算机可供学生使用，因此他们没有必要购买笔记本电脑。
总的来说，我认为在家庭可以负担的情况下，如果不要沉迷于电脑游戏，就可以购买。
请不要用翻译器翻译………………谢谢，如果回答的好可以加悬赏的~

Answer 1

关于这个问题有不同的观点。
支持者认为考入大学后配备笔记本电脑是对子女取得好成绩的肯定和鼓励而且方便了以后的学习，可以随时上网查资料，同时也可以进行一定的娱乐，有很多益处。
另外的一些反对者则是不同的看法，首先，购买笔记本电脑会增加家庭经济负担，其次，大学有足够的计算机可供学生使用，因此他们没有必要购买笔记本电脑。
总的来说，我认为在家庭可以负担的情况下，如果不要沉迷于电脑游戏，就可以购买。
There are different opinions about the problem.Supporters argue that entered the university after the notebook computer is equipped with the children get good grades and to encourage and facilitate the future study, can search the Internet information, but also for some entertainment, has many benefits.In addition to some of the opponents are different views, first of all, buy notebook computer will increase the financial burden on families, secondly, University has enough computers for student use, so they don't need to buy notebook computer.In general, I think in the family can afford the case, if do not indulge in computer games, you can buy.

Answer 2

there is a heated discussion about weather a college student should have a notebook computer.
some supporters hold the opinion that a notebook computer is necessary for college students because that means encouragement to the students，and the study in college need a notebook ， student also can search the Internet information 。in a word ，it has many benefits.
In addition some people have the different views, first of all, buy a notebook computer will increase the financial burden on families, secondly, University has enough computers for students to use, so they needn‘t to buy a notebook computer.
In general, I think if the family can afford the case, if do not indulge in computer games, you can buy one.