Question

各位大虾好，有懂得韩语的麻烦请帮我翻译一下，在此谢过！谢谢！

中文：
合格证
品牌：佳人有约
等级：一等品
产品检验员：03
品名：连衣裙、下装、上衣
编号：QB08184
价格：968.00元

请帮翻译成韩语，非常感谢！
还有
价格：1688元
翻译成韩语

Answer 1

합격증
브랜드: 가인유약
등급: 일등품
QC: 03
품명: 원피스, 하의,상의
번호:QB08184
가격: 968.00원
가격: 1688원

Answer 2

합격증
브랜드:가안유약
등급:1등품
상품점검원:03
품명:원피스,하의,상의
상품번호:QB08184
가격:￥968.00원
下面的是
가격:￥1680원

不写￥分不清是韩币还是人民币

Answer 3

증명서
브랜드 : 완벽한 경기
학년 : 첫 학년
경감 : 03
이름 : 복장, 다운로드, 티셔츠
번호 : QB08184
가격 : $ 968.00
가격 : 1천6백88위안

Answer 4

합격증
브랜드 : 가인유약
등급: 일등품
QC: 03
품명: 원피스, 하의,상의
번호:QB08184
가격: 968.00원