Question

请英语高手帮我翻译一下这两句话，不要翻译器的谢谢

1、自从他八年前移民，就很少再和祖国的朋友联系了。
2、你做的那份工作是兼职还是全职的？

Answer 1

1.Since he immigrated eight years ago,he has seldom contacted with his friends in the motherland.
2. The job you are doing is part-time or full-time? 口语化的
书面一点 Is your job you are doing part-time or full-time?

Answer 2

1.Since his immigrance eight years ago,he has seldom contacted with his friends in the motherland.
2. What's the job you are doing, part-time or full-time?

Answer 3

He had +联系过去分词+祖国的朋友since he+移民过去式+八年前。

Answer 4

1.He has seldom contacted with friends in his motherland since he migrated eight years ago.
2.Is the job you do(看语境,用did也行) a full-time or part-time ?

希望你能满意