求个英语高手帮我翻译段话啊!谢谢!急用啊!!!

《红楼梦》的女主角林黛玉是我国文学史上塑造最成功的人物形象之一,她的身上体现着作者曹雪芹自身的际遇与感悟,也凝结着作者从前代无数典型女性身上撷取的特质。李清照作为我国杰出... 《红楼梦》的女主角林黛玉是我国文学史上塑造最成功的人物形象之一,她的身上体现着作者曹雪芹自身的际遇与感悟,也凝结着作者从前代无数典型女性身上撷取的特质。李清照作为我国杰出的女词人,林黛玉这一形象中也或多或少的融入了她的成分,让我们看到她们都有较高的文学素养,逼人的才气,孤傲敏感的性格,大胆的情感表露,剪不断的情愁及悲剧的命运等。 展开
 我来答
思乐131
2012-05-13 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:21.4万
展开全部
红楼梦》的女主角林黛玉是我国文学史上塑造最成功的人...

计算机翻译:
Dream of the heroine Lin Daiyu is the history of Chinese literature creation of one of the most successful character, her body reflects the author Cao Xueqin's own fate and feelings, is condensation of authors from the previous generation of numerous characteristics of typical female body capture. Li Qingzhao's as an outstanding woman poet in China, Lin Daiyu in this image is more or less integrated into her compositions, we see that they have a high literary quality, is pressing the brilliant, proud sensitive temperament, bold show of emotion, shear continuously feeling sad and tragic fate.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ylyuan68
2012-05-13 · TA获得超过4430个赞
知道大有可为答主
回答量:2123
采纳率:25%
帮助的人:490万
展开全部
至本贴止,无可用翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-13
展开全部
"Red chamber dream" actress Lin daiyu is our literary history of the most successful character shaping, one of her body reflect the writer cao xueqin own fortune and comprehension, and also adhere to the author had countless generations on the characteristics of typical female rip. Li qingzhao as China's outstanding poetess, Lin daiyu in this image is more or less into her composition, let us see they have higher literary accomplishment, threatening the talented, aloof and sensitive character, bold emotion to reveal, the constant feeling sorrow and cut the fate of the tragedy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式