【中译英】把以下几句话翻译成英文

1.大家都知道茂名市第一中学即将搬迁到市区外2.我们有理由相信这是学生学习独立的一个好机会3.在市内高中的优点是花费少4.在市外上高中的优点是我们可以学习独立5.大部分人... 1.大家都知道茂名市第一中学即将搬迁到市区外
2.我们有理由相信这是学生学习独立的一个好机会
3.在市内高中的优点是花费少
4.在市外上高中的优点是我们可以学习独立
5.大部分人认为能上第一高中读书意味着将来就能考上好大学
6.我认为,星期六、日不能回校上课有利于学生自主学习
7.通过阅读,可以使我们开拓视野
8.学生拥有课余的时间是很有必要的
9.对于学生来说,在考试中取得高分是很重要的
10.一些学生会把大量时间花去上网
11.学习之余,我们应该花点时间锻炼身体
12.没有什么比学习知识更重要的事情了
13.没有什么比考上第一高中更令人兴奋的事情了
展开
 我来答
淡写的星空
2012-05-13 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:32万
展开全部
1. Everybody knows the first middle school of Maoming city is about to move to the city
2. we have reason to believe that this is the students to learn independently of a good chance
3.In an inner-city high school has the advantages of low cost
4.In the suburban high school advantage is we can study independently
5.Most people think. Can first high school means that the future will be admitted to a good university
6.I think, on Saturday, can't go back to school for students' Autonomous Learning
7.Through reading, we can make the development field of vision
8.Students have free time is very necessary
9.. For students, getting high marks in exams is very important
10.Some students spend a lot of time to surf the Internet
11..After study, we should take some time to exercise
12.Nothing is more important than to receive education
13..Nothing more than test on the first high school more exciting things
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
静求先生
2012-05-13 · TA获得超过1430个赞
知道小有建树答主
回答量:947
采纳率:0%
帮助的人:473万
展开全部
1 As we all know Maoming City is about to relocate to urban areas
We have reason to believe that this is a good opportunity for students to learn independent
(3) the advantage is in the city high school to spend less
(4) outside the city, high school advantage is we can learn to be independent
Most people think can be the first high school reading means that the future can be admitted to good universities
(6) In my opinion, Saturday, Sunday can not come back to school students in favor of autonomous learning
By reading, you can enable us to broaden their horizons
8 students have after-school time is necessary
9 for students, it is important to get a high score in the exam
Some students a lot of time spent online
11 learn and we should take the time to exercise
12 there is nothing more important things than learning knowledge
13 there is nothing more exciting things than was admitted to the first high school
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仗剑天涯的歌咏者
2012-05-13 · TA获得超过1568个赞
知道大有可为答主
回答量:1089
采纳率:50%
帮助的人:951万
展开全部
请看本人精准手工翻译如下:

1.We all know the 1st Middle School is about to move to the outskirt.
2.We have reason to believe that this is a good chance for the students to study independently.
3.The advantage of the city high school is the less expenditure.
4.The advantage of the rurual high school is that we can study independedly.
5.Most people think that going to the 1st High School means going to a good university in the future.
6.I think,not being able to go back to school to have lessons is good for the self-teaching of the students.
7.Reading is an eye-opener.
8.It is necessary that the students should have spare time.
9.For the students,it is important to get high grades in exams.
10.Some students would spend a lot of time on surfing the internet.
11.We should spend some time on sports in the spare time.
12.Nothing is more important than learning knowledge.
13.Nothing is more exciting that entering the 1st High School.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Theguess
2012-05-13
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:2342
展开全部
1 everybody knows the first middle school of Maoming city is about to move to the city
2 we have reason to believe that this is the students to learn independently of a good chance
3 in the inner-city high school has the advantages of low cost
4 in the suburban high school advantage is we can study independently
5 most people think can first high school means that the future will be admitted to a good university
6 I think, Saturday, day cannot go back to school for students' Autonomous Learning
7 through reading, so that we can open up horizons
8 students have spare time is very necessary
9 for the students, getting high marks in exams is very important
10 some students spend a lot of time to surf the Internet
11 study, we should take some time to exercise
12 nothing is more important than to receive education.
13 nothing more than test on the first high school more exciting things.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式