Question

急急急~~~~~~！英文翻译 英语好的看下啦

Now I will say something about First Aid .If you come across some serious medical emergencies in Beijing,don't worry,You can call 120.They will reach you in a very short time, give you first aid, and send you to hospotal,if necessary.If you are in distant place,they can reach you too.It's not helicopters to get patients in didtant areas.It is very convenient because it is open 24hours ,When you call 120 ,dont't forget to tell the operator the symtops of the patient ,where you are and your contact phont number so that they may reach you as soon as possible这是我们考英语中级里面的一篇文章 大家帮帮忙翻译一下 谢谢大家了 如果翻译的好 后面还会给分的 呵呵 谢谢

Answer 1

现在我将谈谈急救，如果你在北京遇到一些医疗方面的紧急情况，不要担心，请拨打120.他们会在很短时间内到达来提供急救，并送你去医院，如果需要的话。如果你地处较远的地方，他们依然能够帮助你。It's not helicopters to get patients in didtant areas（这句中helicopters是直升飞机的意思，难道是并不是用直升飞机运送远地方的病人到医院，我不能确定）120是24小时都开通的，所以非常方便。当你拨打120的时候，不要忘记将病人的症状，你所处的地点和你的联系方式告诉接线员，以便他们能够尽快的帮助到你。

纯手工翻译哦，希望能够帮助你。

Answer 2

基本如violet19898翻译的那样

Answer 3

not应该是now，这样的话上下意思就通了。现在医院使用直升机为较远地区的病人提供急救。
下面的phone写成了phont

Answer 4

生死有命 富贵在天 翻译梵文

Answer 5

现在我将谈谈急救，如果你在北京遇到一些医疗方面的紧急情况，不要担心，请拨打120.他们会在很短时间内到达来提供急救，并送你去医院，如果需要的话。如果你地处较远的地方，他们依然能够帮助你。It's not helicopters to get patients in didtant areas（这句中helicopters是直升飞机的意思，难道是并不是用直升飞机运送远地方的病人到医院，我不能确定）120是24小时都开通的，所以非常方便。当你拨打120的时候，不要忘记将病人的症状，你所处的地点和你的联系方式告诉接线员，以便他们能够尽快的帮助到你。