Question

日语题 0513 22

这句话是什么意思
とりあえず、首尾は上々だよ。
1　それはよかったですね。
2　それは困りましたね。
3　それは大変ですね。
下边的这句话是什么意思

一 ですが、参加しないというわけにも。
1　じゃあ、やめましょう。
2　う～ん、仕方がないな。
3　え？行かなくていいの？

二 そうでしたか。お加减はいかがですか？
1　まだ、あまり无理はできません。
2　いえ、そういうことなら结构です。
3　そうですね。考えておきます。

9番
いや、山田さん。なんかエラいことになっちゃいましたね。
1　うらやましいよね。
2　大変そうだよね。
3　よかったよね。

14番
こんなんじゃ、野球に行くどころの騒ぎじゃないね。
1　もう少し静かな方がいいですね。
2　はい。ひどい天気になりましたね。
3　にぎやかで、楽しそうですよね。

Answer 1

（这就是传说中的单词全认识，意味全不明哈……挑战挑战~）
（欢迎追问~）
（话说是哪本书上的？LZ能给一下书名不~）

首先是第一个
“总之，一切都还顺利吧。”
1、“那真是太好了。”【选这个】
2、“那很让人困扰啊。”
3、“那还真严重啊。”

补充一：“不过，说不参加也……”
1、“那还是放弃吧。”
2、“嗯，没办法啊~”【选这个，吧……】
3、“哎？不去也可以么？”
（“わけにも”后面省略了“いかない”。
所以不论是问话的人要参加还是回答的人要参加，反正结论是“肯定要参加”，
所以1、3选项对不上）

补充二：“是这样啊。那您身体还好么？”
1、“现在还是不能硬来啊。”【选这个】
2、“不，要是这样说的话就不用了。”
3、“是啊。让我再想想吧。”

9番：“哎呀，山田桑，（事情）好像变得很无敌了啊。”
1、“真羡慕啊。”
2、“好像是很不得了啊。”【选这个】
3、“太好了啊。”
（这个其实很犹豫怎么翻译……因为【エラいこと】既可以形容事情出人意料地漂亮，也可以形容出人意料地尴尬……所以，因为后面接的是“なっちゃいました”，感觉还是说“事情大条了”的可能性要大一点吧）

14番：“这样一来的话，就根本谈不上什么打棒球啦”
1、“还是稍稍安静的好一些呢。”
2、“是啊。天气变得很糟糕呢。”【选这个】
3、“吵吵闹闹的，好像很开心呢。”

追问

谢谢 这些题都是佳禾日语网站里的 做题 日语 模拟题2中的听力部分的题
今後もどうぞ宜しくお愿い致します　有难うございました