Question

急求翻译！

经济的全球化, 推进了全球资源配置效率的提高, 促进了生产要素在全球范围内的广泛流动, 并促进了全球整体经济效率的提高。但由于人们对利益的不同期望值和需要的不同偏好, 由于人们的生活境遇不同, 所持的立场不同, 从而形成不同的价值判断标准。
不要google上的

Answer 1

Promoting the efficiency of global resource allocation, advancing a wide flow of factors of production on a global scale, and improving the overall efficiency of the global economy. However, due to the different expectations of the interests and different preferences of needs, together with people's different living conditions and different positions, different value judgment standards were formed.

Answer 2

The globalization of the economy, promoting global resource configuration efficiency, promote the production elements in the global scope wider flow, and promote global economic efficiency. But because people on benefits of different expectations and needs of the different preference, because people living in different situation, position is different, thus forming different value judgment standard.

Answer 3

The globalization of the economy promotes the efficiency of global resource allocation, advances a wide flow of factors of production on a global scale, and improves the overall efficiency of the global economy. However, due to the different expectations of the interests and different preferences of needs, and people's different living conditions and different positions, thus forming the different value judgment standards.

Answer 4