Question

把公司名字翻译成英文

需求详情：

上海宜盛投资管理有限公司

最好有含义 不要拼音

Answer 1

rr

Answer 2

把公司名字翻译成英文 检举 | 2012-5-14 10:11 提问者： zhangxiaoxxx | 悬赏分：200 | 浏览次数：378次
需求详情：
上海宜盛投资管理有限公司
最好有含义 不要拼音
答：楼主的要求不仅高，而且不合理。
1. 首先，上海必须用拼音，这是法律规定，也是约定俗成的。
2. 投资管理有限公司 这样的公司有很多，翻译成英语不是问题。
3.最关键的就是将“宜盛”翻译成英语名了。这不是你我可以随便取的。公司的命名是董事会在挂牌之前就应该决定的事。
如果公司还在筹建之中，在征集其英文名，则这200分要换成2000元才行。如果就是一个小公司，就200元吧！
本回答，纯出于好玩。不指望采纳（那是202分），2分参与分肯定是有的。是2个虚拟分，不是RMB的2分（已买不来一颗水果糖）。

Answer 3

百度一下

Answer 4

通过百度英汉互译不就行了吗

Answer 5

翻译都差不多，只要把“宜盛”找个同音、有意义的英文给翻译过去就行了