Question

ひきこもり 是什么意思……？

Answer 1

ひきこもり 意思是家里蹲。

ひきこもり

词义：名词： 家里蹲，隐蔽族。

固定搭配：ひきこもり改造计画 家里蹲改造计划。

例句：

1、连休期间的目标是不要成为家里蹲。连休中の目标は、引きこもりにならなひきこもり。 

2、他是个家里蹲的人，不喜欢聚会。彼は家に引ひきこもりな人でパーティーが好きではない。 

3、日本有很多家里蹲的年轻人。日本には引ひきこもりの若者がたくさんいる。

Answer 2

引きこもり 【ひきこもり】 【hikikomori】◎
【名】
长期闭门不出，拒绝接触他人和社会的生活状态。窝里蹲。社会问题之一。（自宅や自室に长期间とじこもり、他人や社会と接触しないで生活する状态。1990年代に青少年の间で増加し社会问题化。）
　 6年间引きこもりだった。/6年间闭门不出。

同：引笼り

追问

有 “家に引きこもる” 这一说法~ 这两种说法意义是不是应该有些区别~？

追答

家に引きこもる 就是总在家闷着。
引きこもり 是名词。
引きこもる 是动词。
引きこもり 是从 引きこもる演变的名词。

Answer 3

ひきこもり 意思是家里蹲。

ひきこもり

词义：名词： 家里蹲，隐蔽族。

固定搭配：ひきこもり改造计画 家里蹲改造计划。

例句：

1、连休期间的目标是不要成为家里蹲。连休中の目标は、引きこもりにならなひきこもり。

2、他是个家里蹲的人，不喜欢聚会。彼は家に引ひきこもりな人でパーティーが好きではない。

3、日本有很多家里蹲的年轻人。日本には引ひきこもりの若者がたくさんいる。