Question

怎么翻译啊!!求高手翻译！不要网站翻译的！！在线等

替我向年轻美丽有才华的林老师鞠躬，说：“我想你。”怎么翻译啊啊啊

Answer 1

Please offer bows in gratitude on my behalf to Teacher Lin, who is young, beautiful and very talented, and say "I miss you."

希望你喜欢O(∩_∩)O

追问

能通俗一点吗有点看不懂我才初一

追答

你的这句话就是这么长啊！
offer bows in gratitude 鞠躬致谢
on my behalf 代我，以我的名义
Teacher Lin 林老师
who is young, beautiful and very talented, 年轻、美丽有才华
and say "I miss you." 说：“我想你。”
----------------------
你觉得哪里可以省去？

追问

原来是这样请原谅！！！

Answer 2

Bow to beautiful young talented teacher Lin for me, and say : " I miss you. ”

Answer 3

Bow to the young beautiful talented lady .Ms.Lin and say:“I miss you！”

Answer 4

please bow to the beautiful young talented Ms. Lin for me, and say: "I miss you!"

Answer 5

send my greetings to the young,beautiful,and learned Mrs lin.Bow and say i miss her .

Answer 6

I am missing you！