Question

英译汉：life happens whether we are ready for it or not,and in May 2010,my mom died of a terrible

illness.I'm not sure whether we are prepared to lose her. I had more things to talk about with her ,and I know I wasn't ready to let her go .

Answer 1

人生福祸无常，无论我们是否准备好来面对。2010年5月，我的母亲因重病逝世。我不确定我们是否已经接受失去她这个事实。我知道我还没准备好让她离开，我还有很多话要跟她说。

Answer 2

life happens whether we are ready for it or not,and in May 2010,my mom died of a terrible illness.I'm not sure whether we are prepared to lose her. I had more things to talk about with her ,and I know I wasn't ready to let her go.
人有旦夕祸福，我母亲在2010年5月份因重病离世。而我们都没有心理准备她会突然离开，我还有很多很多话要对她说，我知道自己无法承受丧母之痛。

Answer 3

不管我们是否准好，生活总是有很多不经意。2010年5月，我的母亲因重病逝世。我不确定我们是否准备好失去她。我还有很多话要跟她说，而且我知道我还没准备好让她离开。

Answer 4

2010年的五月，妈妈因病去世了。人生有十常八九，而我们从来没有想过会这么快就失去了她。我还有很多话要跟妈妈说，我知道，我根本没有心理准备让她离开。