求把这个日语小作文翻译成中文 尽量准确些 谢谢了!

日本语を学んだ後今まで、私は日本语を勉强するのはもう一年になりました。昔、私は日本语を理解していなかった。今年中に私は多くを学んだ。そらから、日本语を学习は非常に面白いと... 日本语を学んだ後 
     今まで、私は日本语を勉强するのはもう一年になりました。昔、私は日本语を理解していなかった。今年中に私は多くを学んだ。そらから、日本语を学习は非常に面白いとおもいて。 
    日本语の勉强は始めたばかりのころは、日本语が简単だった。平仮名やカタカナや汉字や日本语の発音は易しかった。助词やアクセントはちょっと难しかった。教科书のCDは速くありません。日本语の勉强すればするほど难しくなります。特に日本语の文法はとても难しいだ。そして、どうきゅうせいは全部非常に真剣に勉强する。
     わたしたちの日本语の先生、さかさんとかびさんとここさんは优しい先生で、全部はいいです。それに、この一年间には私はただ日本语の勉强だけではなくて、日本の文化もたくさん了解しました。日本语の勉强をきかけにして、日本料理にも、日本の服装にも、日本の祭りまでにも関心を持つようになりました。これらのことも勉强の楽しみです。 
    要するに、日本语の授业はとても难しいだ。しかし、おもしろいし、それに楽しいだ。言叶の勉强は日々の努力の积み重ねだ。私はまだ学ぶために行く多くの场所を持っている。これから、もっと顽张ろうと思います。皆さん、顽张りましょう。
展开
 我来答
日语应届毕业生
2012-05-14 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:343
采纳率:0%
帮助的人:243万
展开全部
学日语有感
学日语已经有一年之久了。之前对日语一无所知。一年以来,学习了日语很多东西。发现学习日语是一件非常有趣的事。
初学日语时感觉日语简单,平假名、片假名、汉字或发音都很容易。但感觉助词和音调很难。教科书的CD发音不快。日语越学越难。特别是语法很难。而且,同学学习都很努力。
我们的日语老师,佐贺先生,××先生、××先生都很亲切,非常好。而且一年以来我不仅学习了日语,而且还了解了许多关于日本文化的东西。借学习日语的契机,我对日本料理、服装、节日等兴趣日渐浓厚。这让我感觉到学习日语的乐趣。
总之,日语课很难。但是充满乐趣和快乐。语言的学习中再积累重复。为了学习日语,我还会去很多地方,以让自己更加努力。大家一起加油吧~!
luckeychao
2012-05-14 · TA获得超过802个赞
知道小有建树答主
回答量:628
采纳率:50%
帮助的人:316万
展开全部
貌似可以用百度翻译,或者有道翻译出来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0399f3b20
2012-05-14 · TA获得超过1359个赞
知道小有建树答主
回答量:798
采纳率:0%
帮助的人:402万
展开全部
悬赏分低了,估计不会有人愿意打字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式