Question

求英文翻译 谢谢

亲爱的老师，尊敬的来宾：
大家下午好。
我叫XXX，是南京旅游职业学院2011级空乘3班的一名学生。我的家乡是XXXX，素有鱼米之乡和钢城的美称。我有一个幸福的家庭，有亲爱的爸爸妈妈还有一个心有灵犀一点通的双胞胎哥哥，他现在就读于温州医学院，子承父业选择了医学。今年我18岁了，花季般的年龄，拥有着自己的梦想和理想。从小我就想象着有一天能像鸟儿般自由自在地飞翔在蔚蓝的天空中，这不仅是儿时的梦想，也是我的理想。我坚持着，也一直在努力，一步步在走近，我相信我能够成功。今天贵航空公司来南旅面试，我认为自己符合条件，而且我非常向往这份职业。

Answer 1

亲爱的老师，尊敬的来宾：
大家下午好。
Good afternoon to teachers and honored guests

我叫XXX，是南京旅游职业学院2011级空乘3班的一名学生。
I am XXX, a student from flight attendant three classes Year 2011 in Nanjing Tourism School.

我的家乡是XXXX，素有鱼米之乡和钢城的美称。
I come from XXX which know as the land of plenty and Steel City.

我有一个幸福的家庭，有亲爱的爸爸妈妈还有一个心有灵犀一点通的双胞胎哥哥，
I have a happy family with my beloved father and mother and a heart consonance twin brother.

他现在就读于温州医学院，子承父业选择了医学。
he is now studying at the Wenzhou Medical College, inherited his father chose medicine.

今年我18岁了，花季般的年龄，拥有着自己的梦想和理想。
This year I am 18 years old, a bloom like age, having my own dreams and ideals.

从小我就想象着有一天能像鸟儿般自由自在地飞翔在蔚蓝的天空中，这不仅是儿时的梦想，也是我的理想。
Since young, I imagined I can fly freely like a bird in the blue sky someday. This is not only a childhood dream but also my ideal.

我坚持着，也一直在努力，一步步在走近，我相信我能够成功。
I insist and also been efforts, step by step in closer. I believe I can succeed.

今天贵航空公司来南旅面试，我认为自己符合条件，而且我非常向往这份职业。
Today, your airline come Nanlv for interview, I think I'm qualified, and I really aspire to this profession.

Answer 2

Dear teachers, distinguished guests:
Good afternoon, everyone.
My name is XXX, 2011 flight attendants, three classes a student of the Nanjing Tourism School. My home is XXXX, known as the land of plenty and the good name of Frank. I have a happy family, Dear Mom and Dad a heart consonance think alike twin brother, he is now studying at the Wenzhou Medical College, inherited his father chose medicine. This year I was 18 years old and bloom like age, have their own dreams and ideals. I grew up imagining the day free to fly like a bird in the blue sky, this is not only a childhood dream, is my ideal. I insist, have also been efforts, a step in closer, I believe I can succeed. Today, your airline to South trip interview, I think I'm qualified, and I really aspire to this profession.

追问

亲。。不要用软件。。谢谢