Question

金莎的《亲爱的还幸福吗》歌词的英文翻译

Answer 1

From which day wake up first thing
从哪一天起 醒来第一件事情
Is secretly lightly miss you
就是偷偷的淡淡地想你
Think you warm smile and eyes
想你的温暖 带着笑意的眼睛
Also thought of you cruel decision
也想到你残忍的决定
I can't say I waiting for you
我不敢说我还在等你
Afraid of say will be disdain
怕说出口会被看轻
I am not afraid of other people gossip
我不怕别人流言蜚语
I am afraid that spend courage
我只怕 花光勇气
Dear also happiness
亲爱的 还幸福吗
I want to listen to and fears to hear the answer
我想听 又害怕听到答案
Sad is that cannot go back time
悲伤的 是那回不去的时光
Deep and eternal are forgotten
刻骨铭心的 都淡忘

From which day wake up first thing
从哪一天起 醒来第一件事情
Is secretly lightly miss you
就是偷偷的淡淡地想你
Think you warm smile and eyes
想你的温暖 带着笑意的眼睛
Also thought of you cruel decision
也想到你残忍的决定
I can't say I waiting for you
我不敢说我还在等你
fraid of say will be disdain
怕说出口会被看轻
I am not afraid of other people gossip
我不怕别人流言蜚语
I am afraid that spend courage
我只怕 花光勇气
Dear also happiness
亲爱的 还幸福吗
I want to listen to and fears to hear the answer
我想听 又害怕听到答案
Sad is that cannot go back time
悲伤的 是那回不去的时光
Deep and eternal are forgotten
刻骨铭心的 都淡忘

Answer 2

《亲爱的还幸福吗》的英文翻译是：Dear also happiness？

Answer 3

金莎 - 亲爱的还幸福吗

从哪一天起 醒来第一件事情
就是偷偷的淡淡地想你
想你的温暖 带着笑意的眼睛
也想到你残忍的决定

我不敢说我还在等你
怕说出口会被看轻
我不怕别人流言蜚语
我只怕 花光勇气

亲爱的 还幸福吗
我想听 又害怕听到答案
悲伤的 是那回不去的时光
刻骨铭心的都淡忘

从哪一天起 醒来第一件事情
就是偷偷的淡淡地想你
想你的温暖 带着笑意的眼睛
也想到你残忍的决定

我不敢说我还在等你
怕说出口会被看轻
我不怕别人流言蜚语
我只怕 花光勇气

亲爱的 还幸福吗
我想听 又害怕听到答案
悲伤的 是那回不去的时光
刻骨铭心的都淡忘

亲爱的 别来无恙
你的肩膀 那么近却那么远
到最后 想说的话都未曾讲
想和你一起 我爱你
想和你一起 我爱你

Answer 4

从哪一天起
醒来第一件事情
就是偷偷的淡淡地想你
想你的温暖
带着笑意的眼睛
也想到你残忍的决定
我不敢说我还在等你
怕说出口会被看轻
我不怕别人流言蜚语
我只怕 花光勇气
亲爱的 还幸福吗
我想听 又害怕听到答案
悲伤的是那回不去的时光
刻骨铭心的都淡忘
亲爱的 别来无恙
你的肩膀 那么近却那么远
到最后想说的话都未曾讲
想和你一起 我爱你
想和你一起 我爱你