Question

would you mind ……句型的答语有哪些，请归纳一下，谢谢了

Answer 1

1
Do you mind + 人称代词宾格或形容词性物主代词 + doing?
1. Do you mind me closing the window? 你是否介意 我 关上窗户？
closing the window作me的宾语补足语
2. Do you mind my closing the window?
my closing the window作mind的宾语 （比较少用）

2
Do you mind doing? 你是否介意做某事。
其否定表达： Do you mind not doing?

3 Would you mind 后面接从句时
Do you mind if I close the window?
Would you mind if I close the window? (被认为更有礼貌)

个人认为 不是什么特殊用法：只关乎语气

4
回答该句型的问题:
1. 若表示“不介意”或“同意”时，常用否定形式。如：
① No, of course not.
② No, certainly not.
③ No, not at all.
④ No, go ahead.
⑤ No, do as you like.
⑥ No, indeed.
⑦ No, please.________
⑧ No, I don't mind.
⑨ No, do it please.
⑩ Not in the least. 等。
2. 若表示“介意”或“不同意”时，则常用较委婉的方式加以拒绝。如：
① I'm sorry but I do.
② Sorry, you'd better not.
③ I'm afraid you can't.
④ I wish you wouldn't ...
⑤ I'm sorry, but it's not allowed ...
⑥ Yes, I do mind. 等。
其中，很少用Yes, I do mind来回答，因这种答语显得较生硬。

Answer 2

would you mind my/me doing sth? e.g. Would you mind my/me smoking here?
回答不介意：Of course not. / No, not at all. / No, go ahead./That's all right./ That's OK.
回答说介意：Yes, I do mind./Sorry, I'm afraid not./ Sorry, please don't./ Better not, please./ I'd rather you didn't.