那位英语高手大侠能帮我翻译一下呢 ,小生感激不尽啊。不要用软件翻译的。谢谢你。

由于我们的施工队尚未离场,而且工资还没结清,若是有另一个施工队进来是话,我怕他们会产生矛盾。所以可以让你们那个施工队推迟进场吗?... 由于我们的施工队尚未离场,而且工资还没结清,若是有另一个施工队进来是话,我怕他们会产生矛盾。 所以可以让你们那个施工队推迟进场吗? 展开
nikki23
2012-05-14 · TA获得超过471个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:180万
展开全部
our construction team has not finished our job and the payday has not arrived, so if your team take over now, i'm afraid that some conflicts are inevitable. well, take them into consideration, can you enter this project just slightly later?
可能有些地方还不太恰当,希望帮得上忙呵呵
金莺喵呜
2012-05-15 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:74.1万
展开全部
Since our construction team is still on the spot and the wages have not settled yet; if another construction team comes in, I am afraid that some disputes may arise. So, would you please tell that construction team to come later?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贝多芬说我能考好
2012-05-15
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
Could you please postpond your team to the site? Since our team is still on the working site with the paidments has not been settled. So conflicts would be accor if your team come.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式