Question

会粤语的帮一下忙

我知道 早晨 是谐音体 写成汉字是不是早安 如果是早安的在粤语里面的发音是不是 ZOU SAN 或者 zou ngon 请真正懂粤语的本土人士回答 不懂的请不要随便作答
如果是早安的话，漏了一个话字

请粤语不是母语的人不要回答 就是广东人也不一定都说粤语！！！！！！！！！！！

Answer 1

最看不起就是你这种提问者。无论如何，你凭什麼出口伤人？
“早晨“不是谐音，就是写”早晨”，就是“早安”的意思。你要是想说“早安”，你就“早安”。
二者没有区别，“早晨”＝“早安”。
媒体上的粤语，书面与口白是不统一。不能正字参考。
明白？

追问

你真是个垃圾啊，我一再说的说不会粤语的不要回答！！！！！！ 我说那些话，是因为，不会粤语的人不要回答，我是气愤那些垃圾回答些都是些错误的东西，包括你他妈的不会还在那乱回答 狗垃圾！！！！！！！ 我说了 ，不懂粤语的人不要回答 这就是为什么你说我出口伤人！！！！！！ 你的粤语是母语吗 ，如果是母语的人话，就不无知了！！！！！！！！！！ 你太无知了！！！！

真可怜！！

追答

致：各位广东嘅同胞，同埋讲广东话嘅同胞。
我哋冇必要为咗呢几分，回答呢种噉嘅人提出嘅问题。
-------------------------------------------
致提问者：我对你无语... 无知的人，总是用无知的人看待世人......

Answer 2

早晨=早安，或者说：早上好！

晏=午

早--------zou2，读第二声。同音字：组, 璪, 靻
晨--------san4，读第四声。同音字：神、臣, 辰, 宸

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

追问

你这个的骚婊子，你没有看见我写的什么吗，不懂粤语的不要回答 ？？？？？？？？？ 早晨是谐音也就是说他的汉字不是早晨，而早安的读法是zou2 ngon1 早上好会粤语的是会说 走伤猴 因此早晨代表早上好的时候应该有别的汉字对应

Answer 3

"早晨"不是什么"谐音字"!正字就是"早晨"

追问

请问他们说的早上好，他们说什么早晨，ZOU SEN 这个音代表早上好的意思，那么为什么早安的发音接近于早安 而ZOU SAN 不是ZAOAN 的音呢？

如果 ZOU SAN 代表早晨的意思 ，那么为什么他们说是早上好的意思呢 ？ 早晨的粤语发音是ZOU SAN 代表早晨的意思就是早上的意思，早上和早上好不是一个意思，他们为什么用ZOUSAN 来说是早上好的意思呢， 我知道会说粤语的人会说ZOU 上猴 来说早上好的意思 请回粤语的人回答一下，

追答

这是一词多义,粤语本身是没有"早上好"这个词语的,粤语说的就是"早晨","早上好"这个词是从普通话引入粤语的.

Answer 4

早＝zou第2声 晨＝san第3声，我是广东人。 广东话是我母语啊怎样？！

Answer 5

不懂装懂的是你吧，自己无知还要硬给别人挂标签后骂一顿，恶心至极。