Question

This is the day that we appreciate all the things that moms do for us.

第一个that 如何解释？我一直以为用when才是正确的 为什么不用when？？？
强调句是it is/was.....that/who

Answer 1

this是代词，比如说本题中，代表一个说话双方都知道的一天，起强调作用 比如说：这是我生命中最快乐的一天。我们就可以翻译为：this /it is the happiest day in my life 。这里this就代表说话双方都知道和了解的一天，比如说一年前的春节。但是此处用when就完全行不通。用when的话就变成了疑问句而非陈述句了。
when主要用在两种地方：一：疑问句中用于询问时间；如上面的例句：When will you come back？
二：从句中引导时间状语从句。

这句话不就是it is/was.....that/who的形势么，呵呵

Answer 2

强调句啊！固定结构，只能用that或who