一小段英文翻译---在线等---高手帮忙

Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,butagrowingnumberofscien... Doctors are of the opinion that most people cannot live beyond 100 years, but a growing number of scientists believe that the aging process can be controlled. There are more than 12,000 Americans over 100 years old who receive social security benefits, and their numbers are increasing each year. Dr. James Langley of Chicago claims that. Theoretically and under ideal conditions, animals, including man, can live six times longer than their normal period of growth. A person’s period of growth lasts approximately twenty-five years. If Dr. Langley’s theory is accurate, future generations can expect a life span of 150 years.
请标准翻译---高手帮忙,谢谢
Dr. James Langley of Chicago claims that 这句是怎么翻译
展开
supersuperwmh
2012-05-15 · TA获得超过128个赞
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:19万
展开全部
医生认为,大多数人不能活过100年,但越来越多的科学家认为老化过程是可以控制的。
有超过12000的美国人超过100岁的人接受的社会保障福利,他们每年的数量在增加。
詹姆斯·兰利博士芝加哥声称。
理论上,在理想的条件下,动物,包括人类,都可以生活的六倍的时间比他们正常的增长时期。
一个人的的增长时期大约持续25年。
如果兰利博士的理论是正确的,可以期待未来几代人的寿命为150岁。
匿名用户
2012-05-15
展开全部
医学家认为人类的寿命很难超过100岁,但现在越来越多的人却认为-随着科技的进步,人类可以控制自身的老化速度。在美国有超过12,000名百岁老人,这一数量每年都在递增。来自芝加哥的詹姆斯.朗格莱博士认为,从理论上说,在理想的状态下,生物(包括人类)的寿命可能达到正常成长年龄的六倍,而正常成长年龄即正常条件下其自身生长至成熟为止的时间。人类的成长年龄则持续将近25年,如果郎格莱博士的预测正确,那么人类的寿命能达到150岁。各人意见,仅共参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好药良方可施
2012-05-15 · TA获得超过958个赞
知道小有建树答主
回答量:1674
采纳率:33%
帮助的人:608万
展开全部
医生们普遍认为大多数人不能活超过100岁。但是越来越多的科学家认为人的老化过程是可控的。在美国,有超过12000的百岁老人在领取社会保障,而且这个数量在逐年增加。芝加哥的 James Langley博士声称 ,理论上讲 动物的寿命大约是生长周期6倍。人类的生长周期大约是25年。如果James Langley 博士的理论是正确的,未来的人们也许能活到150岁。

那句话是:芝加哥的詹姆斯兰利博士声明 :
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
iaemzalzl
2012-05-15 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:299
采纳率:0%
帮助的人:113万
展开全部
嗯,挺专业的内容,楼主翻译得蛮不错,我改了几处,你再参考一下。 The core of domain-driven design is to build a domain model which conforms to
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式