Question

请帮忙翻译成英文。谢谢！！！

近年来，随着城市化建设进程的加快，越来越多的土地被征用，失地农民已经成为一个庞大的群体，而失地老年人则是群体中特殊的存在。“车库老人”群体则是失地老年人群体中一个组成部分。车库老人是指没有居住在正规公寓中，住在车库中的老年人。本研究主要是通过与车库老人的面对面访谈从老年人的经济状况、生活状况、子女关系和老年人自我意愿四个方面来进行分析：老年人在被征地后由农村生活转变为城市生活，由于拆迁小区中的居民大都是来自一个村，老年人的人际交往方面并不存在问题，只是在分配房子时存在房子不够、楼房太高、分配到的房子不满意等情况。老年人住车库是一种社会现象，也是一个社会问题。因此，要分析和了解“车库老人”现象必须先分析其成因，从成因入手来研究“车库老人”的现象，并提出能改善“车库老人”现象的切实可行的建议。

Answer 1

Recent years, with the fastly development of the city construction, more and more lands are requisitioned by the government. The farmers who lost their lands are becoming a huge group, especially the elders among them. The group of "Garage Elders" is a part of the elders who lost their lands. "Garage Elders" means the old people who could not live in the standard apartments, but to live in the garages. This research mianly according to the face to face talk which with the the elders who lost their lands to analyse their situations of economy, life, the relationships between them and their children,and their notion.After the requisitions of their lands, the elders' rural lives changed into urban lives.But because of the residents are from the same village, the elders don't have the problem to the human communication, but the problem of there is not enough houses to live, the bulidings are too high, or the unsatisfaction of the house and so on. It is a social phenomenon, and also a social problem that the the old people live in the garages. Thus if you want to analyse and to know the phenomenon of "Garage Elders", you should analyse its causes first,and to research the phenomenon of "Garage Elders" from it and to bring some suggestions up that can really promote the phenomenon of "Garage Elders" ,
希望这个翻译对你有用，都是我自己翻译的，不是机器直接翻译的，望采纳，谢谢！

追问

本研究主要是通过与车库老人的面对面访谈、跟随社区工作人员深入社区了解的方式来研究老人住在车库的原因。
请帮我翻译一下，我愿意追加的。。万分感谢

追答

In order to find out the reason why the elders live in the garages, talking to the "Garage Elders" face to face and getting involed into the community workers' works to know more about the "Garage Elders" are the main ways of researchers to finish the research.
抱歉现在才回复，谢谢采纳！

追问

对不起对不起，财富值突然没了。。。我很困扰。有了立刻给你，，不好意思啊、、、

Answer 2

In recent years, as the urbanization process accelerated, more and more land has been acquired, has become a large group of farmers, landless peasants and there are special groups of older persons. "Garage man" groups were landless groups an integral part of the elderly. In the garage is not for the elderly living in a regular apartment, older persons live in the garage. This research main is by and garage elderly of face to face interview from elderly of economic status, and life status, and children relationship and elderly self wishes four a area to for analysis: elderly in is land Hou by rural life change for city life, due to demolition community in the of residents most is from a village, elderly of interpersonal contacts area does not exists problem, just in distribution House Shi exists House enough, and building too high, and distribution to of House does not satisfaction, situation. Garage is a social phenomenon in the elderly, but also a social issue. Therefore, to analyze and understand the "garage man" must analyze the causes of the phenomenon, starting from Genesis to work on "garage man" phenomenon, and can improve the "garage man" phenomenon of practical recommendations.

Answer 3

With the accelerated process of urbanization in recent years, more and more land has been taken, landless peasants has become a large group of landless elderly is a special existence of groups. Garage elderly groups is an integral part of the landless elderly groups. Garage for the elderly do not live in regular apartments, living in a garage in the elderly. This research is mainly through face-to-face interviews with the garage for the elderly from the old state of the economy, the living conditions of the four aspects of the child relationship and the elderly, self-willingness to carry out the analysis: the elderly landless rural life into urban life, due to residents in the demolition area is mostly from one village to the interpersonal aspects of the elderly is not a problem only exist in the allocation of a house when the house is not enough, the building is too high, assigned to the house are not satisfied with the situation. Older people live in the garage is a social phenomenon, but also a social problem. Therefore, to analyze and understand the "garage elderly" phenomenon must first analyze its causes, from Genesis to start to study the phenomenon of the "garage elderly, and to offer practical recommendations to improve the" garage elderly "phenomenon.