Question

一小段英文短文翻译----在线等，高手帮忙

Alert Einstein, one of the world’s geniuses, failed in his university entrance examination on his first attempt. William Faulkner, one of America’s noted writers, never finished college because he could not pass his English courses. Sir Winston Churchill, who is considered one of the masters of the English language, had to have special tutoring（家庭教师）in English during elementary school. These few examples show that failure in school does not always predict failure in life.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

爱因斯坦，世界第一天才，他第一次大学英语考试就失败了。
威廉·福克纳,美国的一个知名作家,从未完成过大学,因为他无法通过他的英语课程。
温斯顿·丘吉尔爵士，被认为是英语的主人之一，是因为小学期间的特殊辅导（家庭教师）
这几个例子表明,在学校失败并不总是预测在生活中的失败

Answer 2

世界级天才爱因斯坦，没有通过第一次高考英语。
美国知名作家威廉·福克纳,因无法通过英语课程而从未拿到大学毕业证。
被公认为英语语言专家的温斯顿·丘吉尔爵士，在小学期间不得不聘家庭教师来提高英语。
这几个小例子表明, 学业不佳并不预示着今后人生的失败。

Answer 3

爱因斯坦，世界第一天才，他第一次尝试大学入学考试就失败了。
威廉·福克纳,美国的一个知名作家,至始至终没有完成大学学业,因为他没有通过他的英语课程。
温斯顿·丘吉尔，被认为是英语语言的精通者之一，她在小学期间的也需要特殊的辅导。这几个例子表明,在学校失败和生活中的失败并无关联。

Answer 4

爱因斯坦，世界上的天才之一,他的第一次大学英语考试失败了。
威廉 · 福克纳，美国最著名的作家之一从来没有完成大学学业，因为他不能通过他的英语课程。
温斯顿·丘吉尔爵士，被认为是英语的主人之一，不得不在小学期间有特别 辅导(家庭教师)用英语。这些例子表明，在学校的失败并不总是预示着今后人生的失败。