Question

(1/2)日语翻译：不会忘记提醒你分离？这是我们最后一句？你说的曾经 别介意？我会忘记？还有一天就要分...

(1/2)日语翻译：不会忘记提醒你分离？这是我们最后一句？你说的曾经 别介意？我会忘记？还有一天就要分离？没有想过回到过去？不忍看你单独的背影？

Answer 1

不会忘记提醒你分离
何时かはお别れすると注意することを忘れない

这是我们最后一句
これが我々の最後の言叶

你说的曾经 别介意
あなたが言ってた昔　気にしないで

我会忘记
私は忘れます

还有一天就要分离
後一日でおわかれ

没有想过回到过去
过去に戻ろうと思いません

不忍看你单独的背影
あなたの孤独な背中を见るのに忍びない

你这些到底是问句还是陈述句。。
希望能帮到你:)

Answer 2

日文：あなたの分离を思い出させることを忘れてはいけない？これは私たちの最後のですか？一度は気にしませんか？私は忘れてしまったら？别の日にはバラバラになるでしょうか？过去に戻って考えなかったのか？背面にあなただけを见ていられないだろうか？
日文发音：Anata no bunri o omoidasa seru koto o wasurete wa ikenai? Kore wa watashitachi no saigo nodesu ka? Ichido wa ki ni shimasen ka? Watashi wa wasurete shimattara? Betsu no hi ni wa barabara ni narudeshou ka? Kako ni modotte kangaenakatta no ka? Haimen ni anata dake o mite i rarenaidarou ka?

Answer 3

日语：あなたの分离を思い出させることを忘れてはいけない？これは私たちの最後のですか？一度は気にしませんか？私は忘れてしまったら？别の日にはバラバラになるでしょうか？过去に戻って考えなかったのか？背面にあなただけを见ていられないだろうか
中文：不会忘记提醒你分离？这是我们最后一句？你说的曾经 别介意？我会忘记？还有一天就要分离？没有想过回到过去？不忍看你单独的背影？

Answer 4

忘れないあなたに注意して离れますか？これは私たちの最後の言叶は何？君の言うことは気にしないで。私は忘れてしまうの？あと1日の分离？过去に戻るとは思わないか？あなたの後ろ姿を见るに忍びないで？