Question

求英语大神翻译急！！！！

对于我的父母,我是个坏孩子,因为我总是做一些与我父母想法相反的事,例如,不听父母的话,对父母说谎，不经过父母同意出去几天不回家,等等,我每次让父母担心。但我从来没有听他们的教导,直到我因为不听话遭受损失,但才我知道他们是正确的,但在很短的时间内我又像以前一样继续做一些和父母的想法相反的事情,所以,我对我的父母来说是个坏孩子

Answer 1

For my parents, I am a bad child,
because I always do the things that my parents against,
for example, don’t listened to my parents, lie to them,
go out to piay and not go back home when it black outsaid without parents permission, and so on,
my parents ofen worry about me (父母经常担心我) I never listen to them until I suffered a loss, and I know that they're right, however ,i will be return to myself to do something that my parents against . to my parents,i'm a bad child
各别句子不是按照原文翻译的。（括号标出汉语的）
以下是百度软件翻译，望借鉴
For my parents, I am a bad child, because I always do something with my parents thought the opposite thing, for example, listened to his parents, lie to my parents, without parental consent out several days did not go home, and so on, every time I let the parents worry about. But I never listen to their teachings, until I because not obedient suffered a loss, but only I know that they're right, but in a very short time I as before, continue to do something and parents' ideas contrary things, therefore, I to my parents is a bad child

谢谢采纳

Answer 2

I'm a bad child for my parents. Because I always do something against my parents' thoughts. For example, I won't do what they asked and lie to them. I don't go home for a few days without their permission, etc. My parents is worried about me every time. I never ever listen to them. I realized that they are right until I suffered some loss. But I still continue doing things against their will in short time. So I'm a bad child for them.

Answer 3

For my parents, I'm a bad child, Because I'm always doing things which are against my parents' expectation.For example, do not listen to parents' words, lying to parents, go out for a few days without their permission, etc,each time I make parents worry . I never listen to their teachings until I suffer a loss, by then I know that they are right, But in a very short period of time and I act as before , so I'm bad child for my parents.

自己翻译的，希望能帮到你

Answer 4

To my parents, I am a bad child. I always do the things which are incompliant to their ideas, such as disobedience to their instructions, lying to them, or staying outside for several days without their agreement, and so on. I make them worry every time. I have never followed their edification until I got suffered because of the disobedience. But in short time, I again do some things which collide with what they think. So, I am not a good child to my parents.

Answer 5

For my parents, I have always been a bad child, because I always do things against their willings. For instance, I disobey their orders, lie to them, and hang out for several days without their permission, etc. They are usually worried about me but I never listen to their guidance. I would never realize that they are correct until I suffere from great loss because of my disobedience. But short after it, I will proceed to do as usual. Thus, I am a bad child for my parents.