Question

谁会翻译英语短文啊，帮忙翻译一下。

Answer 1

“有时我三四点就起床上网”。
“我经常一天刷四十几次邮箱”。
“我常常一次就要上不止三个小时的网”。
“我与网友聊天的时间比跟现实生活中的朋友聊天时间更长”。
你身边有这些人吗？他们都上了网瘾。这些所谓的网虫每周花30-40个小时上网。网瘾就像毒瘾，网虫们控制不了他们上网的时间。
举个例子，一个大学生消失数天，他的朋友因为担心报了警。结果警方却发现该同学在网吧且终日无眠。
研究发现，约百分之六到十的网民患有网瘾。因为网络正改变着青少年的娱乐领域，所以人们有些担心——比起和家人朋友在一起，他们花的时间更多的时间在电脑上。
“上网”对你来说是爱好还是瘾？如果你有以下症状你可能有网瘾：

• 你喜欢花很多时间上网，而不去参加重要的家庭活动或者做作业。
  

• 你总是等不及下次上网。
  

• 你计划上一小会儿网，却花了数小时。
  

• 你和朋友一起出去的次数越来越少。

Answer 2

“有时我三四点就起床上网”。
“我经常一天查几十次邮箱”。
“我常常一次就要上不止三个小时的网”。
“我在网上与陌生人聊天的时间比跟现实生活中的朋友聊天时间更长”。
你身边有这些人吗？他们都患有网瘾，他们是所谓的网虫，每周花30-40个小时上网。网瘾就像毒瘾，网虫们控制不了他们上网的时间。
例如，一个大学生消失数天，他的朋友因为担心报了警。结果警方发现该同学在网吧上网数天没有间断。
研究发现约百分之六到十的网民患有网瘾。因特网改变着青少年玩的领域，所以人们担心青少年，他们花比和家人朋友在一起的时间更多的时间在电脑上。
上网对你来说是爱好还是瘾呢？如果你有以下症状你可能有网瘾：
你喜欢花很多时间上网，而不去参加重要的家庭活动或者你不做作业。
你总是等不及下次上网的时间。
你计划上一会儿网，却花了数小时上网。
你和朋友一起出去的次数越来越少。

Answer 3

“有时我三四点就起床上网”。
“我经常一天查几十次邮箱”。
“我常常一次就要上不止三个小时的网”。
“我在网上与陌生人聊天的时间比跟现实生活中的朋友聊天时间更长”。
你身边有这些人吗？他们都患有网瘾，他们是所谓的网虫，每周花30-40个小时上网。网瘾就像毒瘾，网虫们控制不了他们上网的时间。
例如，一个大学生消失数天，他的朋友因为担心报了警。结果警方发现该同学在网吧上网数天没有间断。
研究发现约百分之六到十的网民患有网瘾。因特网改变着青少年玩的领域，所以人们担心青少年，他们花比和家人朋友在一起的时间更多的时间在电脑上。
上网对你来说是爱好还是瘾呢？如果你有以下症状你可能有网瘾：
你喜欢花很多时间上网，而不去参加重要的家庭活动或者你不做作业。
你总是等不及下次上网的时间。
你计划上一会儿网，却花了数小时上网。
你和朋友一起出去的次数越来越少。

Answer 4

课文呢？？？？？？？？？？？