Question

求日语高手翻译下面的对话，要求标上假名！！！

A：你好，打扰一下，想向您咨询一些问题可以吗？
B:可以啊，什么事情？
A:就是关于住宿的事情。
B:哦，具体是怎么回事呢？
A:我的一个朋友想来东京玩，但是住宿的地方太贵了，而且不好找。
B:嗯，确实是这样。
A:所以可不可以让他在我们的宿舍住一晚？
B:这样啊，我们公司有外部人员住宿的规定，我拿给你看看。
A:嗯，好的。
B:如果他可以遵守上面的规定，住宿应该是没问题的。
A:好的，非常感谢，麻烦您了。我会告诉他的。
B:上面的内容请务必一定要遵守。如果违反的话我们会很为难。
A:嗯，好的，我会让他注意的。
B：还有就是晚上玩的时间尽量早些，不要对他人造成不好的影响。
A:我知道了，请您放心。
B:祝你和朋友玩的开心。
A:谢谢您。

Answer 1

A　こんにちは。すみませんが、ちょっと伺（うかが）ってもいいですか？
B　いいですよ。何（なん）でしょうか？
A　実（じつ）はお泊（とま）りのことなんですが。
B　そうですか。具体的（ぐたいてき）にどういうことでしょうか？
A　友达（ともだち）は东京（とうきょう）に游（あそ）びに来（く）るのですが、ホテルであればなかなか高（たか）くて、しかも探（さが）しにくいです。
B　うん、そうなんですね。
A　なので、私（わたし）たちの寮（りょう）で泊（と）めてあげてもいいでしょうか？
B　そうですか、我（わ）が会社（かいしゃ）では部外者（ぶがいしゃ）のお泊（とま）りについてのルールがあるのですよ。お见（み）せしましょうか。
A　じゃ、お愿（ねが）いします。
B　こちらのルールに従（したが）えれば、ここで泊（とま）られてもかまいませんよ。
A　はい、ありがとうございます。友达（ともだち）に伝（つた）えておきます。
B　こちらの内容（ないよう）には必（かなら）ず従（したが）ってください。违反（いはん）されたら困（こま）りますから。
A　分（わ）かりました。きちんと伝（つた）えておきます。
B　それに、夜（よる）はできる限（かぎ）り早（はや）く就寝（しゅうしん）してください。ほかの人（ひと）にご迷惑（めいわく）なので。
A　分（わ）かりました。そうします。
B　それでは楽（たの）しんでください。
A　ありがとうございました。

Answer 2

A:こんにちは。お邪魔（じゃま）してもよろしいでしょうか？
B:いいですけど、どんなご用件（ようけん）でしょうか？
A:宿泊（しゅくはく）のことでご相谈（そうだん）したいんですが。
B:具体的（ぐたいてき）には？
A:友达（ともだち）が东京（とうきょう）へ游（あそ）びに行（い）きたがっていますが、宿泊（しゅくはく）が高（たか）すぎるし、なかなか见（み）つからないそうです。
B：确（たし）かに。
A:ですから、一晩（ひとばん）だけ私（わたし）たちの寮（りょう）に泊（と）まらせることができますか？
B:そうですか。外部（がいぶ）の人（ひと）が私（わたし）たちの寮（りょう）に泊（と）まる决（き）まりはありますが、ちょっと待（ま）っててね。
A:はい。
B：この决（き）まりさえ守（まも）っていただければ、问题（もんだい）ないと思います。
A:わかりました。ありがとうございました。このようにお伝（つた）えしておきます。
B:书（か）いていることをきちんと守（まも）ってください。そうでなければ、とても困（こま）ります。
A:了解（りょうかい）しました。気（き）を付（つ）けるようにお伝（つた）えします。
B:それと、夜（よる）はあまり遅（おそ）くならないようにしてください。周（まわ）りにご迷惑（めいわく）をかけるようなことはしないでください。
A:わかりました。安心（あんしん）してください。
Bでは、楽（たの）しんでね。
A:ありがとうございました。

Answer 3

：こんにちは、あなたのことができますあなたの问题の数をお愿いしたいと思います、すみません！
B：はい、ああ、何ですか？
：宿泊施设についてそのこと。
B：ええと、具体的にどのように问题？
：私の友人の一人游びに东京に来たかったのですが、滞在するにはあまりに高価な场所、见つけやすい。
B：まあ、确かに。
：だからあなたは彼が私たちのホステルで夜を过ごすせることができますか？
B：それで、ああ、私たちの外部スタッフの宿泊施设の要件、および私はあなたが见る表示されます。
：ああ、はい。
B：彼は上记の规定を遵守できない场合は、宿泊施设は问题ないはずです。
A：はい、ご迷惑をおかけするどうもありがとうございました。私は彼を教えてくれます。
B：上记の内容に従わなければなりませんようにしてください。违反は、我々は非常に困难になります。
：うーん、[OK]を、私は彼に注意を払って作ります。
B：夜のプレイが可能な限り早期にありますが、他人に悪影响を及ぼすことはありません。
：私は知っている、ご安心ください。
B：私は楽しみを再生するためにあなたとあなたの友人を愿っています。
：ありがとうございます。