Question

去澳大利亚读硕士的成绩公正

我想问做成绩的公正流程是什么，英式怎么做，还有你的成绩单学校那边能改吗，到时澳大利亚那边大学会不会核对你成绩的真假。

Answer 1

1.公证处一般都有英文翻译，对成绩单中专业词汇的译法通常由翻译和当事人（就是您）沟通后确认。
2.成绩单办理公证后（公证书中包括英文译文），其效力优于未经公证的英文版本的成绩单。根据国际惯例，办理因私出国时，当事人的有关情况（如学历、学位、成绩单）通常需要办理公证。
3.办理公证前，最好先在网上咨询或电话咨询当地公证处。

附：申办成绩单公证所需的手续

当事人需要提供的材料
● 当事人的身份证、户口簿、成绩单
● 当事人不能亲自到公证处申办出生公证，可委托他人代为申办，代办人需提供本人身份证
取得公证书的时间
一般1个工作日即可取得公证书。申办多项公证或公证书需要英语以外的其他语种译文的，1～3个工作日可取得公证书。
通过网上预约申办出国公证，能够大大减少您的行程和等待时间，使您更为方便、快捷地取得公证书

Answer 2

你是DIY吗？去澳洲读硕士成绩单是不用公正的，你直接翻译成英文版的拿去教务处盖章就可以了。当然，你拿去公证也是可以的，公正的话你不用自己翻译了，公证处会帮你弄。

Answer 3

你去读master成绩单还要开假的么？？？学校应该改不了，不知道你是什么学校要是比较好的很定不给你改。。。一般都是你把成绩单开出来直接去公证处就行了，他们会给你翻译的~一般也就是100多

Answer 4

公证处会给做翻译，会出具中译文公证书。澳洲大学不查，公证处可能要查的。

Answer 5

成绩公主流程：到学校开据中英文的成绩证明，然后到所在地公证处办理公证。