红楼梦中王熙凤判词的注解
王熙凤判词:凡鸟偏从末世来,都知爱慕生此才。
一从二令三人木,哭向金陵事更衰。
判词注释:凡鸟:合起来是繁体的“凤”字,既点明王熙凤之名,又说她才能杰出。“一从二令三人木”句:吴恩裕《有关曹雪芹十种.考稗小记》:“凤姐对贾琏最初是言听计‘从’,继则对贾琏可以发号施‘令’,最后事败终不免于‘休’之,故曰‘哭向金陵事更衰。’”这种说法比较可信。判词译文:凤凰偏偏生在了衰亡的时代,大家都知道羡慕她的足智多谋。谁料她“一从二令”之后反被休弃,哭返金陵时恐怕更加悲哀。判词赏析:《红楼梦》一书中,曹雪芹对王熙凤所用的笔墨几乎不让宝黛二人,他对王熙凤的刻画可以说是空前绝后,惟妙惟肖。凤姐既是一个工于心计、八面玲珑的管家,又是一个风流善妒、贪残狠毒的人物。和判词同时出现的还有一座冰山,用唐代张彖评论杨国忠的典故,隐喻不可长久依靠的权势。“凡鸟”既用拆字法点出王熙凤之名,又有庸才之喻,“一从二令三人木”一句,一般认为概括了凤姐一生的三个阶段,即凤姐最初对贾琏的言听计“从”,继而的发号施“令”,最终被“休”弃的下场。但是高鹗的续书中并没有凤姐被休的情节,可见如果不是这种说法过于穿凿,便是高鹗的续书有悖于曹雪芹的愿意。尽管曹雪芹对凤姐的贪婪嫉妒行为是批判和鞭鞑的,但是对于凤姐出众的才能,仍是比较赏识的。大有一种“人皆欲杀,我独怜才”的意味。
2013-12-07
一从二令三人木,哭向金陵事更衰。
这是《红楼梦》正册判词之八。这一首是写王熙凤的。
“凡鸟”合起来是“凤”字,点其名,又比其才能杰出。《世说新语·简傲》说:“晋代吕安有一次访问嵇康,即康不在家。他哥哥请客人到屋里坐,吕安不入,在门上提了一个“凤”字去了。嵇康的哥哥很高兴,以为客人说他是神鸟。其实,吕安嘲笑他是凡鸟。这里是反过来用“凡鸟”说“凤”,目的只是为了隐曲一些。
“一从二令三人木,哭向金陵事更衰”因为不知原稿中王熙凤的结局究竟如何,所以人们对这一句有着各种猜测。脂批说:“拆字法”。意思是把要说的字,拆开来;但如何拆法,没有说。有人说“二令”是“冷”,“三人木”是“秦”(下边是“禾”,非“木”),也不像。吴恩裕先生《有关曹雪芹十种·考稗小记》中说:“凤姐对贾琏最初是言听计‘从’,继则对贾琏发号施‘令’,最后事败终不免于‘休’之,故曰‘哭向金陵事更衰’云云。”研究脂批提供的线索,凤姐后来被贾琏所休弃是可信的。“金陵”是她的娘家,与末句也相合。
画中“冰山”与其独揽贾府大权的地位难以持久,同时暗喻贾家的势力不过形同一座冰山,太阳一出就要消融。雌凤(王熙凤)立在冰山上,十分危险。《资治通鉴·唐玄宗天宝十一年》说:有人劝张彖去拜见杨国忠以谋富贵。张说:“君辈倚杨右相若泰山,吾以为冰山耳。若皎日既出,君辈得无失所恃乎?”画中“雌凤”,当也寓其失偶孤独。
判词:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
作品注释:
“凡鸟偏从末世来”指的是凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸,“凡鸟”是繁体里的“凤”字,也就暗指王熙凤。从凤字拆出来得“凡鸟”二字比喻庸才,借用吕安对喜的典故,点出“凤”,自然是种讥讽。画里的雌凤所靠着的
冰山,指的就是将融化的贾府所象征的靠山。“一从二令三人木”指的是丈夫贾琏对凤姐的态度变化。新婚后先“从”,对她百依百顺,样样都听她的;“二令”解为“冷”,指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她发号施令;“三人木”以“拆字法”是指她最后被休弃的命运。“哭向金陵事更哀”就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照。在当时封建的社会中,被休弃是非常悲惨的。
广告 您可能关注的内容 |