Question

请法语专家aline15老师帮我解答一下问题！

1.我上次问的一道题还是有些疑惑：
On doit modifier nos plans, mais je n`ai trouvé ____ de libre le 15 mars.
A) nul B) personne C) aucun D) quelqu`un

我在语法书上查到这样一种解释：

aucun作为泛指代词时与ne或sans连用，表示否定，要与所代替的名词或de引导的补语做性的配合，可与en同用。举例：
1) je n'ai acheté aucune de ces robes.
2) Il reste encore des escargots?
Non, il n`en reste aucun.
按照这个说法，好像这道题选aucun也对，除非“de libre le 15 mars”不是补语。

2.On se doutait bien qu`elle ne ____ pas longtemps sans se faire des copains.
A) resterait B) restait C) restera D) avait resté

这道题书上给的答案是B。
书上的解释是：在A和B中，B比较合适，用未完成过去时表示一种状态。
我不理解的也正好是为什么不选A。在这里为什么要表示状态？

Answer 1

这两个词的用法
(+ ne)personne 泛指代词，表示否定意义 aucun être humain 的意思， 这个词已经包括了 aucun , 使用比较简单，是 quelqu'un 的反义

- Y a-t-il quelqu'un ? - Il n'y a personne.
- Ici personne ne parle chinois.
- Je suis tombé dans la rue, personne ne m'a aidé.

1）泛指代词 aucun 却不能单独使用 ：它需要有de 引出的补语或者关系从句来限定他， 或者在上下文中，有一个没有明书的所指， 咱们举例

-- Pendant les vacances scolaires, aucun de mes amis ne reste à Pékin.
– Aucun de ses enfants n'est paresseux.
-- De tous ces projets, aucun n'est satisfaisant.
-- Dans les cieux et sur la terre, il n'est aucun nom plus doux, aucun que mon cœur préfère au nom de Christ mort pour nous.
-- Sur environ 500 éditeurs tu n'en as trouvé aucun qui te corresponde?
前三句有de + 名词限定，后两句有关系从句

前后文明确，可以不要 “de 和名词来限制说明”
-- Pour le mariage de ma sœur, j'ai essayé plusieurs chapeaux, aucun ne me plaisait. （没有一顶帽子）
-- As-tu des nouvelles de Jacques ? -- Non, aucune.

所以，aucun 用于某一范围内的“没有任何人或物”， 这个范围见上面所述的“限制成分”
而 personne 却不需要限制， 仅是 "没有任何人"

2）泛指代词 aucun如果用在动词后面，并且没有" de+名词"来限定， 在动词前需要 en ， 如果需要用形容词，同其他几个泛指代词一样，需要介词 de
-- Vous voyez cette bande de jeunes ？ Je n'en connais aucun.
--Je voudrais consulter un psychologue, mais je n'en connais aucun.
--Parmi ces remèdes, il n'y en a aucun d'efficace. (de+ 形容词或过去分词）
--Des champignons, j'en ai trouvé. Mais aucun de bon ! (de+ 形容词或过去分词）

具体这道题，
On doit modifier nos plans, mais je n`ai trouvé ____ de libre le 15 mars.
如果是 Nous sommes plusieurs étudiants dans le groupe , mais pour modifier
nos plans,je n`en ai trouvé ____ de libre le 15 mars.你可以选择 aucun , 因为前面指出了好几位学生，后面的意思是 aucun d'entre nous , aucun des étudiants
可是你的原题里面并没有一个暗示， 没有一个限制，所以不能用 aucun , 而且如果用 aucun , 也应该在动词前面有 en, 你可以看到鉴于这些理由， 应该选择 (ne+)personne
关于 de libre， 是de 引起的定语，不叫补语，是间接定语， 比如 ： C'est une personne intelligente. 直接定语 C'est quelqu'un d'intelligent. 间接定语

2.On se doutait bien qu`elle ne ____ pas longtemps sans se faire des copains.
A) resterait B) restait C) restera D) avait resté
我觉得这是个时间搭配的问题， 语法角度出发，A和B 都可以接受， 因为主句是过去时， 从句可以用未完成过去时或过去将来时，但是考虑意思，比如，咱们现在全都采用现在时说话 ：这个女孩子不会总是单身的，她不会老没有朋友，这类的话，说起来用的是将来时，法语说法： Elle ne va pas rester longtemps sans se faire des copains. 所以，将主句放在过去，我会把“女孩子不会长时间不交男友”的时态放在过去将来时，所以我选 ne resterait pas ...
（其实动词的简单时态都是未完成体， 除了 passé simple, 而复合时态都是完成体）

注明：这里只讲 泛指代词 aucun ， 他还可以是泛指限定词，这里不加讲解。

Answer 2

1. aucun 和personne，aucun所代的为物（除人之外的）更多，但是personne明显地是指人更多。
你这句话的意思是，我们应该改动我们计划，但是我找不到5月15日有空的人。
这个时候，如果你用personne，那就很顺理成章了，ne...personnne没有一个人
但是用aucun的话，给人感觉就变成是，我找不到5月15日有空的东西....（很奇怪吧，所以用aucun和personne效果立刻就看出来了。）
有时候语法书上会举出非常多的可能性，但是楼主还是应该按照常用的，还有语感做题，单凭语法书是不行的。
我们看看你的语法书的例子： aucune de ces robes 我没有买这些裙子中的任何一条。（指代物体）
il ne reste aucun des escargots （指物体，包括动植物）

2. 首先了解se douter的意思。se douter表示料到，猜想到（知道了...）， 后面用的是直陈式（表示说话者主观觉得的是事实） 而这题里面表示的是se douter bien（有了bien更加肯定后面所描述的事情），我们都料到她没交到朋友也就不会留在这里很久。描述的是过去发生的事情，表达过去的一种事情的状态，所以用imparfait B答案。
而A答案，是条件式现在时。条件式在表示可能性的时候，是表达极小可能性的。（条件式现在时通常表达对现在事实的相反假设或者对将来情况的推测，我们说是对现在的遗憾，就是说它建立的基础是可能性极小）所以这题，既然我上一点说了他们se douter bien（几乎是十分肯定后面的事情），那么前面就不会用到条件式了。

Answer 3

就那么也会吗基坑土方