Question

写日文时在什么情况可以写汉字？

我在百度找了半天都找不到，写日文时怎么才能写汉字？写出来日本人能看懂吗？汉字的意思是什么？麻烦大侠解试清楚

Answer 1

这个问题太大了，感觉基本上一篇普通的文里，差不多四分之一是汉字吧。不写汉字，那是写给小朋友看的东西，全是汉字，又太不自然了。主要还是凭感觉。简单来说，你用日语输入法时自动出来的或是假名，或是汉字，算是比较常见的用法，这个问题可以看出您的日语还不是非常熟练地道的程度，那么打字时电脑出什么就默认什么，不用刻意修改成假名或汉字了。如果你有特别想知道改用假名还是汉字的词，可以单独拿出来问。

说的比较笼统，其实也是不好回答，不知道能不能帮到你

Answer 2

是固定的，如JC企画，是JC策划公司的意思。日语中的汉字有特定的含义，而且书写也与汉字有所区别，在某程度上来说已不是汉字了。

Answer 3

有对应汉字的时候，你愿意写就写，不愿意写呢也可以不写日本人呢，有文盲，也有文豪