Question

翻译专业英语句子！！急！！在线等！！

暂保单是保险人、保险经纪人或保险代理人在正式发出保险单之前，出立给投保人或被保险人的一种临时性保险凭证，表明已经按保险契约办理了保险手续，只是等待出立正式保单。暂保单具有同正式保单同等的效率，但一般的有效期不得超过30天。当正式保单签署后，暂保单即自行失效。

谢谢英语大神！！
在线等！！
请不要用翻译器翻谢谢啊！

Answer 1

Temporarily policy is the insurer, insurance broker or insurance agent before the formal issue insurance policy, the state to policy-holder or insurant a temporary insurance certificate, that has the insurance formalities according to the insurance contract, just waiting for the official policy. Cover note with the official policy of equal efficiency, but the general validity shall not exceed 30 days. When after the signing of a formal policy, will automatically expire when the cover note.

Answer 2

Temporary insurance is insurance, insurance brokers or insurance agent before formally issued the insurance policy, a temporary certificate of insurance legislation to the applicant or the insured, insurance contract that has to handle insurance procedures, just waiting for the official policy. Cover with the same efficiency as official policy, but the general validity shall not exceed 30 days. When the formal policy after signing, temporary policy is automatically cancelled.

Answer 3

Temporary insurance is insurance, insurance brokers or insurance agent before formally issued the insurance policy