Question

翻译，谢谢！！！

It has to prove how the other interested parties affected by the project judge the project indirectly taking into account further measurement.

Answer 1

interested parties 有关各方，利益相关团体
affected by 受到……的影响
project judge 工程法官
taking into account 考虑，重视
大致是：
另一个利益相关团体怎样受到工程审判员的影响是不得不去证实的，这个工程不直接考虑更进一步的测量。
希望能帮到你哦~

Answer 2

It has to prove 必须检验
how the other interested parties affected by the project 其他有关当事人是受影响情况
judge the project 判断项目
indirectly taking into account further measurement.直接考虑更多测量。
------------------网上查到原句是这样的----------你改过原句？嗯？-----------
It has to demonstrate how the other stakeholders are affected by the project:
1. perceive the project directly and
2. judge the project indirectly taking into account
further measurements.
------------言规正传，参考网上的句子翻译你的句子如下-------------
必须检验其他项目有关当事人受影响的情况：
判断是否需要直接对项目进行更多测试。

Answer 3

考虑到进一步测量问题，受本项目影响的其他利益各方是如何间接地评判这个项目的，这一点必须得以证实。

Answer 4

它已证明如何其他感兴趣的各方受工程影响的判断项目的间接考虑到进一步的测量

Answer 5