Question

求大神翻译一下这段话!!

我最期望学到的东西是能更好的与外国友人交流，在国外打工的经验,独自处理事物的能力，使自己更加的成熟更加独立,以及任何我在国内所学不到的和我尚未学到的东西!!!

Answer 1

What I expect is to communicate with foreigners better, to get working experience in foreign countries, to deal with problems independently, to let myself more mature and to learn whatever I can't get in my motherland and whatever I haven't learned.是准备出国签证的吗？如果是的话，就不要用长句子，用简单句表达就行~

追问

我也不知道 是参加迪斯尼学生暑假实习的面试 为什么签证要用简单句？

追答

面试要口语化啊~没有这么夸张跟汉语的排比似的~

Answer 2

What I expected to learn are how to better communicate with foreign friends, to share the overseas working experience, to handle difficulties independently, to make myself more mature and more independent, as well as to learn whatever I can not learn in my home country and thoes I haven't learned.

Answer 3

I want to learn is to better communicate with foreign friends, overseas work
experience, ability to handle things alone, make yourself more and more mature
and more independent, and whatever I did not learn at home and I have not
learned!!!

Answer 4

What I expect to learn most is to have a better communication with foreigners, the experience of doing part-time jobs overseas, the ability to deal with things independently, to make myself more mature and independent, and anything I cannot learn or haven't learnt at home.