Question

一篇英语小短文的翻译---在线等---高手进

Other tests have shown that laughter appears to be capable of reducing the effect of pain on the body. In one experiment doctors produced pain in groups of students who listened to different radio programs. The group, which tolerated the pain for the longest time, was the group, which listened to a funny program. The reason why laughter can reduce pain seems to be that it helps to produce endorphins（内啡肽）in the brain. These are natural chemicals that diminish both stress and pain.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

其他的一些测试显示笑声似乎可以减少人体疼痛效果。在一次实验中，医生让一群在听不同广播节目的学生产生疼痛感。能忍受疼痛时间最长的那一组就是在听一个搞笑节那组。为什么笑声可以减少疼痛感的原因似乎是它可以帮助在大脑内产生内啡肽。这些自然化学物质可以减少压力和疼痛。

Answer 2

其他测试显示笑仿佛具有减轻身体痛苦的能力。在一个实验中，医生使收听不同广播节目的各组学生产生痛苦感，而忍受痛苦时间最长的组正是收听有趣节目的那一组。笑能减轻痛苦的原因可能是因为笑有助于在大脑中产生内啡肽，而内啡肽正是减轻压力和痛苦的自然化学元素。

精心翻译，请参考，祝每天愉快。

Answer 3

其它测试显示笑声似乎能够减轻人体疼痛。在一项实验中，医生测试不同组学生的疼痛感，分组的根据是收听不同的广播。结果最能忍疼的一组收听的是滑稽节目。笑声减痛的原因看起来是它有助于大脑产生内啡肽——这是能够减轻压力与疼痛的天然化学物质。

Answer 4

其他测试证明大笑对于减轻身体上的疼痛是有一些帮助的。在一个实验中，医生让几组有疼痛感的学生听广播。结果表明能忍受疼痛最长时间的那一组是听有趣的广播的那一组。笑能减缓疼痛的原因是笑能帮助大脑产生内啡肽。内啡肽是能够减轻压力与疼痛的天然化学物质。

Answer 5

其他的测试表明大笑显然可以减少身体上的疼痛。在一次试验中，医生使几组听着不同播音节目的学生产生疼痛感。其中最能承受疼痛的一组是听着搞笑节目的。大笑能减轻疼痛的原因似乎就是它有助于产生大脑里的内咖肽物质。而这种物质是减少紧张和疼痛的自然化学物质。

大概意思是这些啦，措辞方面多多包涵。。。